17 ноября грузиноязычные и русскоязычные фейсбук-аккаунты (1; 2; 3) распространили видео, на котором мужчина лежит на земле с микрофоном и жилетом для сотрудников СМИ. Мужчина говорит на английском, что находится на окраине города вместе с жителями и под артиллерийским обстрелом. Он также упоминает женщину с собакой, которую тоже видно на кадрах. Согласно приложенному описанию, мужчина — корреспондент BBC, который делал репортаж «под российским огнём», но внезапно женщина вошла в кадр и спросила мужчину, нужно ли ему что-нибудь. Авторы постов указывают, что журналист BBC лгал о серьёзности текущей ситуации, в чем ему помешала местная жительница.
Видео из сюжета BBC распространяется манипулятивно, создавая впечатление, что кадры постановочные. На самом деле, сюжет был опубликован в марте 2022 года и изображает перемещение граждан под артиллерийским обстрелом.
В описании распространённого видео содержатся фразы «как делают новости западные СМИ про СВО» и «это… всё, что нужно знать о самых «свободных», «демократических, «правдивых» западных СМИ». Цель этих публикаций — показать, что корреспондент BBC лгал в своем сюжете и что западные СМИ ненадёжны в освещении конфликта на Украине.
На кадрах показан международный редактор BBC Джереми Боуэн. Сюжет, из которого были взяты эти кадры, был опубликован 7 марта 2022 года. В сюжете показано, как мирные жители пытались продвинуться к Киеву параллельно с боями за город Ирпень. В сюжете мы видим, как украинские военные помогают мирным жителям и СМИ перемещаться. На фоне постоянно слышны взрывы. В сюжете также показан момент одного из таких взрывов и тела семьи, погибшей в результате взрыва.
Распространенный в Facebook отрезок из нескольких секунд взят из той части, когда Джереми Боуэн лежит на земле и говорит. В этом фрагменте видео видно, что в начале видео сама женщина также стоит на коленях. Другие гражданские лица и военные, показанные на видео, также прячутся от бомб.
Следовательно, появление женщины на видео не доказывает, что кадры не настоящие, и Джереми Боуэн лжёт или пытается представить ситуацию в обманном виде.
Следует отметить, что видео с ложным описанием распространялось ещё в 2022 году. В то время распространенные сообщения были проверены AFP и Голосом Америки. В 2022 году фото из этого видео также было распространено заместителем постоянного представителя России при ООН Дмитрием Полянским.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
