23 января русскоязычная фейсбук-страница и один из пользователей распространили видео, в котором американский актёр Уилл Смит говорит о России во время своего выступления на церемонии «Оскар». Актёр говорит, что устал слушать о «злой России», что он был в России и разговаривал с обычными людьми, гордящимися своей страной. Согласно видео, этот инцидент был вырезан из эфира церемонии вручения «Оскара», и о нем стало известно только после того, как в Интернет просочились кадры.
Сообщения о том, что Уилл Смит говорил о России на церемонии вручения «Оскаров», ложны — его видео распространяется с фейковым русским переводом. Кадры, использованные в видеоколлаже, взяты из одной из программ и церемонии вручения «Оскаров» 2022 года, где Смит не говорил о России. Идентичная или похожая фраза актёра также не была распространена авторитетными СМИ.
Предполагаемым первоисточником распространенного на Facebook видео является YouTube-канал «НАШ СЛОНЯРА», который опубликовал идентичное видео на английском языке с русскими субтитрами 21 января. Канал публикует юмористические видео, которые, согласно описанию, создаются их командой.
Видеоколлаж объединяет несколько видео с Уиллом Смитом, снятых в разное время. Кадры, показанные в начале, вырезаны из программы The Daily Show от 29 ноября 2022 года. В шоу Тревора Ноа Смит говорил об «Оскарах» предыдущего года и своём новом проекте «Эмансипация». В передаче Уилл Смит не говорил о России.
В распространенном видеоколлаже также использованы кадры с церемонии «Оскара» 2022 года, на которой Уилл Смит получил «Оскар» за лучшую мужскую роль. В видео использованы кадры благодарственной речи Смита, в которой он говорил о важности защиты семьи.
Стоит отметить, что Уилл Смит не говорил о России и русских и на других «Оскарах». В то же время церемония вручения «Оскара» транслируется в прямом эфире, что исключает утверждение, озвученное в видео, что запись речи Смита с церемонии награждения была вырезана, и позже она распространилась в Интернете.
Согласно общедоступной информации, Уилл Смит дважды бывал в России. Актёр и певец присутствовал на премьере фильма «Люди в чёрном III» в Москве в 2015 году, а в 2018 году пел на церемонии закрытия чемпионата мира по футболу, проходившем в России.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
