12 июня пользователи Facebook опубликовали посты, согласно которым, Великобритания впервые за 100 лет запрещает звон церковных колоколов из-за жалоб мусульман. Посты сопровождаются фотографией из сюжета itv news, где заголовок новости гласит: «Впервые за 100 лет запретили звон церковных колоколов из-за жалоб, связанных с шумом».
Это дезинформация, что будто Великобритания запрещает звон церковных колоколов, и это произошло из-за жалоб мусульманского населения. На самом деле, звон церковных колоколов был временно прекращен в одной конкретной церкви, соборе в Западном Йоркшире после того, как некоторые местные жители выразили недовольство звоном колоколов. Ни одно из СМИ, освещавших эту историю, не связывало жалобы с мусульманским населением.
В сюжете itvcalendar и itvnews говорится, что раньше колокола этой церкви звонили каждые 15 минут. После того, как трое местных жителей пожаловались на звук колоколов, церковь решила прекратить звонить в колокола с 23:00 до 7:00 утра. Однако из-за того, что старый часовой механизм не позволял этого, им пришлось временно прекратить звонить в колокола совсем.
На самом деле, звон колоколов не был запрещен в Великобритании, но в случае с конкретной церковью, по данным itvnews, местные жители нашли решение и заказали новый механизм для часов, который позволит им восстановить звон колоколов в разрешенные часы. Ни itvcalendar, ни itvnews не связывают прекращение звона колоколов с мусульманами.
Эту историю также освещали другие источники, включая The Тelegraph, Daily mail и местное издание Yorkshire Live, хотя никто из них не упомянул личности недовольных местных жителей или их религиозную принадлежность.
В статье LBC NEWS также отмечается, что некоторые местные жители считают звон колоколов частью своей повседневной жизни и традиций и полагают, что звон колоколов следует восстановить и найти решение, которое удовлетворит желания обеих сторон.
Подготовила Тамуна Талахадзе
Лаборатория Детектора мифов
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
