10 апреля в эфире Новостей Первого канала прозвучала информация о том, что верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики и безопасности Жозеп Боррель поддержал силовое урегулирование ситуации в Украине. Такой вывод российские СМИ сделали со ссылкой на твит Жозепа Борреля, который был озвучен в эфире со следующим переводом: «Война должна быть выиграна на поле боя».
По словам ведущего новостей, впервые в истории Евросоюза дипломат ранга Борреля выразил прямое желание, чтобы ситуация была разрешена силовым, а не дипломатическим путем. В сюжете также показан комментарий пресс-секретаря МИД России Марии Захаровой, которая оценила твит Жозепа Борреля. По ее словам, это заявление отражает позицию Евросоюза в целом, а также отвечает на вопрос, является ли ЕС независимой организацией или частью Организации Североатлантического договора — НАТО.
Заявление Жозепа Борреля с идентичным содержанием было опубликовано также изданием pravda.ru.
Распространяемое российскими СМИ утверждение о том, что Жозеп Боррель выразил желание силового разрешения российско-украинского конфликта, является дезинформацией. На самом деле в своем твите Жозеп Боррель подтвердил поддержку Украины со стороны ЕС и заявил, что поставки оружия будут происходить в случае необходимости, для защиты от российской агрессии. Он также говорит о необходимости давления на Россию для достижения результата с помощью санкций.
Российский Первый канал распространил только одну фразу Жозепа Борреля, и то в манипулятивном виде: «Война должна быть выиграна только на поле боя. Дополнительно выделим 500 млн евро. Поставки оружия будут осуществляться с учетом потребностей Украины».
Данное заявление Жозеп Боррель сделал после того, как посетил Украину вместе с президентом Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен и встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским. Кроме того, он опубликовал еще несколько твитов, в которых говорил об ужесточении санкций в отношении России и помощи Украине.
«Мы должны продолжить давление на Россию. Мы уж установили масштабные санкции, но нужно сделать больше в секторе энергетики, включая нефть», — заявил Жозеп Боррель, верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики и безопасности.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
