16 ივლისს სააგენტო PIA-მ და რუსულმა გამოცემა КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА-მ თურქეთში სამხედრო გადატრიალების მცდელობის შესახებ იდენტური მასალა გაავრცელეს. კერძოდ, ორივე პუბლიკაცია სათაურით “სამხედრო გადატრიალებაში ერდოღანი აშშ-ს ადანაშაულებს” გამოქვეყნდა. (aricampanimalhospital.com) მოგვიანებით PIA-მ ეს სათაური შეცვალა და ახალი სახელწოდებით “სამხედრო გადატრიალებაში ერდოღანი სასულიერო პირს ადანაშაულებს” გამოაქვეყნა. PIA-ს როგორც თავდაპირველ, ასევე სათაურშეცვლილ მასალაში წყაროდ საინფორმაციო სააგენტო Reuters-ის მიერ გავრცელებული ინფორმაცია არის მოყვანილი. ისევე...

On June 16, 2016 Georgia and the World posted on its website a translated extract from the book «Crisis: How is it done?” by Nikolai Starikov, which says: «Drug production increased 40 times in Afghanistan following the U.S. military intervention. The Taliban curbed opium poppy cultivation, but «the fighters against international terrorism” turned Afghanistan into the...

2016 წლის 16 ივნისს, «საქართველო და მსოფლიო”- ს ვებ გვერდზე გამოქვეყნდა ნიკოლაი სტარიკოვის წიგნის,  «კრიზი$ი: როგორ კეთდება?” თარგმანის ნაწყვეტი რომელშიც ნათქვამია: «ავღანეთში ამერიკელების შესვლის შემდეგ ნარკოტიკების წარმოება იქ 40-ჯერ გაიზარდა. თალიბებმა ამოძირკვეს ხაშხაშის ნათესები, «საერთაშორისო ტერორიზმთან მებრძოლებმა” კი ავღანეთი «თეთრი სიკვდილის” უდიდეს მწარმოებლად გადააქციეს”. ამას გარდა, 2016 წლის 7 ივლისს ვებ-გვერდზე გამოქვეყნდა სტატია «ზღაპარი დამოუკიდებლობაზე და ქაქანი დემოკრატიაზე”, რომელშიც...

Georgian media and social networks periodically disseminate information about the plan of Allen Dulles, an American diplomat and director of the Central Intelligence Agency (CIA). Some media outlets propagate an idea that the plan was developed for the United States to sow chaos, corrupt national values and promote immorality following the World War II. In reality, the plan...

ქართულ მედიასა და სოციალურ ქსელში პერიოდულად ვრცელდება ინფორმაცია ამერიკელი დიპლომატისა და ცენტრალური სადაზვერვო სამსახურის დირექტორის ალენ დალესის ე.წ „გეგმის» შესახებ. სხვადასხვა მედია გამოცემები ამკვიდრებენ აზრს, თითქოს აღნიშნული გეგმა მეორე მსოფლიო ომის შემდგომ ამერიკის მიერ საყოველთაო ქაოსის დათესვას, ეროვნული ფასეულობების გადაგვარებასა და უზნეობის ხელშეწყობას ისახავდა მიზნად. სინამდვილეში „დალესის დოქტრინად» წოდებული გეგმა კონსპირაციის თეორიაა, რომელიც რეალურად არ არსებობს, რასაც შემდგომი გარემოებები...

On June 29, internet portal Saqinform published incorrect claim that Minister of Defense Tina Khidasheli had called functioning of the NATO training centre in Georgia illegal. This news headlined «Scandal! Tina Khidasheli has recognized that the NATO training centre in Georgia is illegal”, is based on incorrect interpretation of the Minister’s words. On June 27, Minister...

29 ივნისს, ინტერნეტპორტალმა «საქინფორმ»-მა გაავრცელა არასწორი ინფორმაცია იმის შესახებ, თითქოს თავდაცვის მინისტრმა თინა ხიდაშელმა საქართველოში ნატო-საქართველოს საწრთვნელი ცენტრის ფუნქციონირებას არალეგალური უწოდა. ინფორმაცია, სათაურით «სკანდალი! თინა ხიდაშელმა აღიარა, რომ ნატოსთან ერთობლივი სასაწავლო ცენტრი საქართველოში არალეგალურად არსებობს”, თავდაცვის მინისტრის სიტყვების არასწორ ინტერპრეტაციას ეფუძნება. 27 ივნისს თავდაცვის მინისტრმა თინა ხიდაშელმა ქართველდა უცხოელ ჟურნალისტებთან შეხვედრისას განაცხადა, რომ ვარშავის სამიტზე...

On 30 May Asaval-Dasavali published an article in which the journalist claimed that the NATO officially introduced new uniforms for lesbian, gay, bisexual and transgender military personnel and that «in the corridors of the Headquarters in Brussels there are «men” walking in women dresses and «women” wearing suits”. Real fact: NATO does not have single...

30 მაისს, გაზეთ «ასავალ-დასავალში” დაიბეჭდა სტატია, რომელშიც ჟურნალისტი ამტკიცებდა, თითქოს ნატო-მ ლესბოსელი, გეი, ბისექსუალი და ტრანსგენდერი სამხედროებისათვის ოფიციალურად ახალი ფორმები დააკანონა და «ბრიუსელის შტაბბინის დერეფნებში უკვე ამაყად დააბიჯებენ კაბებში ჩაცმული „კაცები» და კოსტიუმებში გამოწყობილი „ქალები». რეალური ფაქტი: ნატოს არ გააჩნია ერთიანი, უნივერსალური სამხედრო ფორმა ჩრდილო-ატლანტიკური ალიანსი 28 დამოუკიდებელი და სუვერენული ქვეყნის მიერ შემდგარი სამხედრო პოლიტიკური...

On June 6, the online edition of the newspaper Georgian Times published the news entitled «Angela Merkel supported to create the EU’s common trade zone with Russia”. According to Georgian Times, at the meeting of Christian Democratic Union held in Mecklenburg, the Chancellor of Germany said that she supports to create common trade zone of the EU...

ონლაინ გამოცემა Georgian Times-მა, 6 ივნისს გამოაქვეყნა ახალი ამბავი, სათაურით: „ანგელა მერკელმა მხარი დაუჭირა ევროკავშირის და რუსეთის ერთიანი სავაჭრო ზონის შექმნას». გამოცემის მიხედვით, გერმანიის კანცლერმა ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირის მეკლენბურგის მიწის ყრილობაზე განაცხადა, რომ ის მხარს უჭერს ევროკავშირისა და რუსეთის ერთიანი სავაჭრო ზონის შექმნას, მოყვანილია მერკელის ციტატა და ინფორმაციის წყარო — გერმანულენოვანი გამოცემა Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurter Allgemeine...

On June 27, Pirveli news agency disseminated information, according to which France and Germany unveiled an initiative on EU disintegration. Polish TVP and Polskie Radio were cited as the sources of the article titled «Germany and France Unveil an Initiative on EU Disintegration.” The title of the article is misleading because of the following circumstances: First of...