18 ივნისს, გამოცემა „ბანკები და ფინანსების» ვებ გვერდზე გამოქვეყნდა ინფორმაცია, თითქოს შვეიცარიაში მაკდონალდსის ქსელის ყველა რესტორანი დაიხურა მას შემდეგ, რაც „ევროკომისარმა სოფლის მეურნეობის საკითხებში დაჩან ჩოლოშმა ევროპის ბევრი ქვეყნიდან მიიღო 120-ზე მეტი განცხადება, საკანონმდებლო დონეზე აკრძალონ ფასტფუდები». პუბლიკაციაში საუბარია ასევე იტალიაში, ესპანეთსა და გერმანიაში უკანასკნელ პერიოდში ამ მხრივ არსებულ პრობლემებზე. გამოცემა შვეიცარიაში მაკდონალდსის რესტორნების ქსელის დახურვის...
On 31 May Public Broadcasting published news, based on The Independent, that there was an instance of sexual violence by migrants against the locals in the German city of Darmstadt. It is said in the article that 15 locals were raped. According to the Public Broadcasting’s material, this case was identical to the New Year sexual...
31 მაისს საზოგადოებრივმა მაუწყებელმა The Independent-ზე დაყრდნობით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ გერმანიაში ქალაქ დარმშტადში მიგრანტების მხრიდან ადგილობრივებზე სექსუალური ძალადობა განხორციელდა. სტატიაში საუბარია 15 ადგილობრივზე, რომლებიც მიგრანტებმა გააუპატიურეს. საზოგადოებრივი მაუწყებელს მასალის მიხედვით, აღნიშნული შემთხვევა ახალი წლის დღეებში კიოლნში მომხდარი სექსუალური ძალადობის იდენტური იყო. რეალურად The Independent-ის სტატიის მიხედვით, დარმშტადტის მუსიკალური ფესტივალის დროს გაუპატიურებას ადგილი არ ჰქონია. პოლიციას 15 -ზე მეტმა...
On May 19 a group of Orthodox clerics expressed protest against the bill submitted to the Parliament for consideration, which envisages separation of a minor from an abusive parent. Priest Davit Isakadze said that separation of a minor from an abusive parent is equal to taking children away from their parents. Russian propaganda constantly manipulates with the...
19 მაისს, პარლამენტში განსახილველად წარდგენილი კანონპროექტი, რომელიც ბავშვზე ძალადობის შემთხვევაში, არასრულწლოვნის საუკეთესო ინტერესის დაცვის მიზნით მოძალადე ოჯახის წევრისგან ბავშვის განცალკევებას ითვალისწინებს, სასულიერო პირებმა გააპროტესტეს. მღვდელი დავით ისაკაძის თქმით, მოძალადე მშობლისგან ბავშვის განცალკევება ნიშნავს „შვილების წართმევას», ბავშვთა მიმართ ძალადობის დასარეგულირებლად სრულიად საკმარისია სასამართლო სისტემა, ხოლო სოციალური მუშაკის პროცესში ჩართვა საჭირო არაა. ბავშვთა მიმართ ძალადობის თემით მუდმივად მანიპულირებს...
9-15 may buraxılışında «Asaval-dasaval» qəzeti məlumat yayıb, məlumata əsasən Danimarka məhkəməsi mərakeşli miqrantın cinsi zorakılığının qurbanı olmuş 17 yaşlı Ana Skovmandı günahkar hesab edib.Buraxılışa əsasən, Senerorq şəhərində baş vermiş hücum nəticəsində Skovmand özünü müdafiə məqsədi ilə gözyaşardıcı qaz balonundan istifadə edib, bu balonu gəzdirmək isə Danimarkada qadağandır. Qeyd olunan fakt həqiqətə uyğun deyil, çükni məhkəmə...
In its issue for 9-15 May, Asaval-Dasavali newspaper claimed that Danish court decided that 17-year old victim of sexual violence by a Moroccan migrant Nanna Skovmand was criminal.According to the newspaper, during the attack in the town of Sonderborg, Skovmand used a tear gas container in self-defense, carrying which is prohibited in Denmark. The newspaper’s...
«Ասավալ-դասավալի» թերթը մայիսի 9-15-ի թողարկման մեջ տարածեց տեղեկատվություն, որի համաձայն Դանիայի դատարանը, մարոկկացի գաղթականի սեքսուալ բռնության զոհ դարձած 17 տարեկան Աննա Սկովմանդին մեղավոր ճանաչեց: Թողարկման համաձայն, Սեներբորգ քաղաքում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ Սկովմանդը ինքնապաշտպանության նպատակով կիրառել է արցունքաբեր գազի բալոն, որը Դանիայում արգելված է կրել: Նշված փաստը չի համապատասխանում իրականությանը, քանզի դատարանը արդարացրեց ոչ թե...
9-15 მაისის გამოშვებაში გაზეთმა «ასავალ-დასავალმა» გაავრცელა ინფორმაცია, რომლის მიხედვითაც დანიის სასამართლომ, მაროკოელი მიგრანტის სექსუალური ძალადობის მსხვერპლი 17 წლის ანა სკოვმანდი დამნაშავედ გამოაცხადა. გამოცემის მიხედვით, ქალაქ სენერბორგში მომხდარი თავდასხმისას სკოვმანდმა თავდაცვის მიზნით ცრემლსადენი გაზის ბალონი გამოიყენა, რომლის ტარებაც დანიაში აკრძალულია. აღნიშნული ფაქტი არ შეესაბამება სინამდვილეს, რადგან სასამართლო გაასამართლა არა მსხვერპლი, ანა სკოვმანდე, არამედ მოძალადეები. ამასთანავე ამ...
