Обновление: 2 февраля в материал была добавлена информация о представлении, прошедшем в еще одном храме Украины, видео которого активно распространяется в социальных сетях с 31 января.
С 15 по 22 января грузиноязычные и русскоязычные фейсбук-аккаунты опубликовали 2 видеоролика, на которых запечатлены различные театрализованные представления, проведенные в церквях. В описании к постам и комментариях к видео часть пользователей отмечала, что после «изгнания русских священников» из церквей в Украине и «закрытия» храмов, в православных храмах ведут себя против христианских традиций и духовности.
На первом видео видно, что люди, одетые в национальную одежду, проводят представление в церкви под музыку. Следует отметить, что этим видео также поделился в Твиттере аккаунт Посольства России в Испании с описанием: «Новая реальность Православной Церкви Украины, что должно произойти, чтобы было понятно, что делает киевский режим».
Что касается второго видео, где показано представление в церкви, на кадрах видно, что в представлении участвуют молодые люди в костюмах чертей и Путина.
Обновление: 31 января в Фейсбуке распространилось еще одно видео представления на фоне музыки в церкви. Видео было опубликовано фейсбук-страницей “შიინ ევროპისკენ” (Домой в Европу) и индивидуальными фейсбук-аккаунтами (1,2,3,4,5,6). Согласно описанию постов, видео снято в православном храме.
Видео представлений, проведенных в церквях, сняты не в храмах при Православной Церкви Украины (ПЦУ), а в Греко-Католических храмах, и эти представления своей тематикой связаны с украинскими рождественскими и новогодними традициями.
-
Где сняты видео театральных представлений?
Видео, распространенное 15 января, снято в Заварнице, в Базилике Богородицы Заварницы, богословском центре имени Святой Марии. Комплекс Заварница расположен в Тернопольской области на западе Украины и является одной из главных святынь Украинской Греко-Католической Церкви.
Что касается второго видео, согласно постам, распространенным в Facebook, оно снято в Трускавце. В материале Союза православных журналистов указано, что театрализованное представление было проведено в Трускавце, в храме Покрова Пресвятой Богородицы. В материале также отмечается, что видео было размещено священником храма Владимиром Бондарчуком на своей странице в Facebook, но позже он удалил его. В качестве источника указана ссылка на профиль Владимира Бондарчука в Facebook, что позволило проверить профиль.
На странице Бондарчука в Facebook видео на данный момент недоступно, но на его странице размещен ряд фотографий, сделанных на театрализованном мероприятии. Бондарчук часто публикует посты о храме Покрова Пресвятой Богородицы, который также принадлежит Украинской Греко-Католической Церкви.
Еще одно видео, на котором запечатлено выступление в храме, циркулирует с 31 января. Упомянутое видео также было снято в Греко-католической церкви. В видео видно фрески потолка церкви и иконостас, что позволило найти название церкви. Видео снято в соборе Вознесения Христова в Ивано-Франковске, который принадлежит Греко-католической церкви Украины. Панорамный вид внутреннего помещения храма можно посмотреть на официальном сайте церкви.
Фотографии, сделанные внутри храма, также опубликованы на фейсбук-странице церкви.
-
С какими украинскими традициями связаны проведенные в церквях представления?
Следует отметить, что представления, проведенные в обеих церквях, в определенной степени связаны с украинскими рождественскими и новогодними традициями. В славянской культуре период с конца декабря до Крещения связан с Колядой – празднованием рождественских и новогодних праздников. В этот период, особенно среди детей и молодежи, распространены пение, танцы, исполнение различных театральных представлений, хождение в гости по домам, проведение костюмированных шествий; Этот процесс называется «колядування», а песни, которые поются во время колядування, называются колядками. Колядки исполняются в разное время, в разных местах и стилях, в том числе и в церквях. (1,2,3) Рождественский вертеп также является частью рождественской традиции – оживление библейских сцен, связанных с Рождеством Христовым. Рождественский вертеп имеет разные виды. Есть театральный вертеп – кукольный театр по библейским сюжетам, связанным с Рождеством. Однако также популярны и театрализованные представления с участием людей. Считается, что в Вертепе должно участвовать не менее трех человек.
Персонажами Вертепа являются звездочет, ангел, пастухи, три царя, еврей, черт, смерть, Ирод, казак, царевна. Не исключено, что в представлении участвовали и другие персонажи. Главный сюжет, который разыгрывается, связан с царем Иродом. После того, как Ирод узнает о рождении Иисуса и приказывает убить детей в возрасте до 2 лет в Вифлееме, за такую жестокость Ирода убивает смерть, а дьяволы утаскивают его в пламя костра.
Представление в храме Покрова Пресвятой Богородицы в городе Трускавце, предположительно, связано с этой рождественской традицией. В видео представления мы видим Путина, чертей и смерть. Из диалога между сторонами понятно, что Путин приравнивается к Ироду, он хочет создать «Русский мир» и победить Украину, но Путина побеждает смерть и пророчит Украине победу и вечную жизнь, потому что здесь живут свободный народ, который прославляет Иисуса. Других частей спектакля в опубликованном видео не видно, однако на странице в Facebook священника храма Владимира Бондарчука опубликованы другие фотографии о представлении, на которых видно, что часть театрализованного представления была более традиционной постановкой Рождества Христова.
В описаниях к фейсбук-постам, опубликованным в связи с видео, снятом в Базилике Богоматери Заварницы, отмечается, что во время представления «убивают еврея», хотя персонаж, которого группа хватает и подбрасывает в воздух, одет в костюм черного козла с белыми рогами.
Следует отметить, что коза также является персонажем, связанным с украинскими рождественскими традициями. В Украине существует традиция «вождения козы». Перед наступлением Нового года по старому стилю в Украине праздновали «Шедри вечер», и 13 января молодые люди в разных костюмах проводили шествие. Среди персонажей обязательно должны быть Маланка, Коза и дед, а также популярные персонажи смерть, дьявол, бабушка, цыганка. Роль Маланки должен сыграть обязательно молодой парень. Согласно ритуалу «вождения козы», дед должен убить козла, ударив ее палкой, затем пожалеть об убийстве козла и попытаться оживить козу пением, танцами и раздачей различных подарков. В некоторых регионах козу возвращает к жизни врач. Идея представления – победа жизни над смертью. История разыгрывается в разных вариациях. Скорее всего, эта традиция имеет дохристианские корни, связана с земледелием и была особенно важна в период зимнего солнцестояния, когда до весны было еще далеко. В современный период это связано с общими празднованиями Рождества и Нового года.
На видео распространенное 31 января также запечатлено представление связанное с рождественскими традициями Вертепа и Колядувания. На видео показана Рождественская звезда (Різдвяна зірка), являющаяся символом Вифлеемской звезды, которую несут участники шествия во время Колядувания.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
