3 июля пользователь Facebook Дмитрий Давыдов опубликовал пост в фейсбук-группе «РУССКИЕ», в котором говорится, что по переписи 1894 года, в Одессе проживали 188 082 русских, 112 235 евреев, 13 462 поляка, 8 897 немцев, 5 272 грека и 1 129 французов. «А где же украинцы? Их еще не придумали», — читаем на фото, на котором приведена упомянутая статистика.
Утверждение, что в Одессе в 19 веке не проживал ни один украинец, является манипулятивным. На самом деле, из всеобщей переписи населения, проведенной в Российской империи, видно, что носителей украинского языка по своему языку относили к «малороссам» в группе русскоязычного населения, и к 1897 году в Одесской области было зарегистрировано 37 925 таких людей. Непосредственно в городе Одесса количество людей, родным языком которых был украинский, составляло 5,66% населения того времени и уступало по количеству только русскоязычным и говорящим на идише.
Статистику, приведенную в посте, в открытых источниках можно найти с 10 мая 2015 года. Она была опубликована в российской социальной сети ВКонтакте. С тех пор идентичные данные были опубликованы в ряде российских социальных сетей и на сайтах, хотя источник информации не указывается ни в одном случае.
Перепись населения в Одессе была проведена в 1892 году, а ее результаты были опубликованы в 1894 г. В вопросах, задаваемых при переписи, национальность не указывалась. Один из вопросов определяет, является ли гражданин русским или иностранцем, а еще один вопрос касается родного языка, хотя в итоговой статистике украинский и белорусский языки не отделяются от русского.
Согласно этой статистике, к 1892 году в Одесской области проживали 196 443 человека, для которых русский язык был родным. В это число входили и те, чьим родным языком были украинский и белорусский.
Первая и единственная всеобщая перепись населения в Российской империи была проведена в 1897 году. В этой переписи также не было вопроса о национальности. Однако содержался вопрос о родном языке, и белорусский и «малороссийский» или украинский языки были выделены в подкатегории русского. По переписи 1897 г. в Одесской области родным языком называли русский язык 237 425 человек, в том числе 198 233 – непосредственно русский, 37 925 – украинский и 1 267 – белорусский.
Что касается непосредственно самого города Одессы, здесь родным языком для 50,78% населения был русский, для 32,50% — идиш, для 5,66% — украинский и для 0,29% — белорусский.
В книге историка Патрисии Херлих «Odessa Recollected» приводятся причины такого демографического распределения. В городе, который был основан в 1794 году по указу Екатерины II, русские преобладали среди проживающих там славян и составляли почти половину населения. Историки предполагают, что это число может быть завышено, с одной стороны, за счет того, что представители других этнических групп называли родным языком русский, чтобы отнести себя к политически доминирующей группе.
В качестве одного из источников Херлих использует работу украинского исследователя В. Загоруйко. В ней автор в свою очередь цитирует книгу, изданную доктором Пантюховым в 1885 году, в которой говорится, что к 1880 г. ⅓ фамилий проживающих в г. Одессе семей были украинскими, но по переписи, проведенной к 1987 г., только 5,66% населения назвало украинский язык своим родным языком.
Еще одной причиной называется политика российского правительства, которое способствовало заселению в этой местности русских, заселение иностранцев также было желательным, хотя украинцы поддержкой в этом плане не пользовались.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
