1 и 2 октября грузинский (1) и русскоязычные фейсбук-аккаунты ((1, 2, 3,) опубликовали информацию о регистрации Кабинета министров Украины. К постам прилагается видео, в котором говорится, что Кабинет министров Украины зарегистрирован в реестре частных компаний США, и это значит, что Украина является одной из вашингтонских фирм. В видео также слышен вопрос, как государственная организация может быть зарегистрирована в реестре США как частная компания.
Информация о том, что Кабинет министров Украины является частной компанией, зарегистрированной в Америке, не соответствует действительности. Название «Кабинет министров Украины» фигурирует на сайте SEC по той причине, что министр финансов Украины был гарантом АО «Нафтогаз» в 2009 году.
Автор видео пытается доказать, что «Кабинет министров Украины» является частной компанией, пока это название встречается в поле поиска «компаний» электронной базы U.S. Securities and Exchange Commission, и ему присвоен конкретный номер (CIK 1472775).
Следует отметить, что www.sec.gov является веб-сайтом Комиссии по ценным бумагам и фондовым биржам США (SEC), который собирает различные записи «о компании» в электронной базе данных (EDGAR).Однако слово «компания» в английском языке означает не только частную компанию, но и организацию, учреждение и ассоциацию. Получается, что в эту базу данных включены сведения не только о частных компаниях, но и о юридических лицах в целом. Поэтому необоснованно утверждать, что существующие в реестре организации – это частные американские компании, поскольку EDGAR охватывает информацию о миллионах компаний, что служит повышению эффективности, прозрачности и справедливости рынков ценных бумаг.
Что такое Комиссия по ценным бумагам и фондовым биржам США (SEC) и Ключ центрального индекса (CIK)?
SEC — это Комиссия по ценным бумагам и фондовым биржам правительства США, которая осуществляет надзор за фондовыми биржами, брокерами и дилерами по ценным бумагам, инвестиционными советниками и фондами взаимопомощи, чтобы содействовать совершению добросовестных сделок и защите от мошенничества.
Что касается кодового номера (CIK), это Ключ центрального индекса, который выдается Комиссией по ценным бумагам и фондовым биржам США физическому лицу, юридическому лицу или правительству иностранного государства. Кодовый номер используется для идентификации данных в нескольких онлайн-базах данных, включая EDGAR. Как иностранные, так и местные компании обязаны подавать регистрационные заявления и периодические отчеты в электронном виде через EDGAR. Следует также отметить, что допуск к этой информации и ее скачивание доступны бесплатно.
Какую информацию можно найти на сайте SEC о Кабинете министров Украины?
При поиске по словам «Кабинет министров Украины» (Cabinet of Ministers of Ukraine) в разделе файлов веб-сайта Комиссии по ценным бумагам и фондовым биржам США можно обнаружить следующую запись: Cabinet of Ministers of Ukraine (acting on behalf of Ukraine) represented by the Minister of Finance of Ukraine (Кабинет министров Украины (действующий от имени Украины) в лице министра финансов Украины).
В разделе файлов веб-сайта доступны только два документа, загруженные в сентябре 2009 г. (Тендерное предложение и О назначении агента). В то же время, эти документы можно открыть, а также скачать.
Из загруженных документов узнаем, что Кабинет министров Украины (в лице министра финансов Украины) является представителем Национального АО «Нафтогаз Украины». В свою очередь, чтобы снизить риск рефинансирования, «Нафтогаз Украины» предлагал акционерам продлить срок существующих облигаций.
В данном случае гарантом выступил Кабинет министров Украины, точнее министр финансов Украины, а в роли эмитента (лица, которое выпускает ценные бумаги в соответствии с установленными законом правилам). Также следует отметить, что «Нафтогаз Украины» является компанией, находящейся в государственном владении, и подчиняется правительству Украины.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
