21 июня русскоязычный аккаунт Thread опубликовал обращение канадского актера Киану Ривза. Более пространную версию той же цитаты от имени Ривза в 2023 году распространил российский блоггер по вопросам моды.
«Я ненавижу мир, где мужья одевают своих жён как проституток, выставляя на показ все то, что должно быть сокровенным. Где нет понятия чести и достоинства. Где женщины не хотят детей, а мужчины не хотят семьи. Где сосунки считают себя успешными за рулем отцовских машин, а любой, кто имеет хоть немного власти, пытается доказать вам, что вы ничтожество. Где люди лицемерно заявляют, что верят в Бога, с рюмкой алкоголя в руках и с отсутствием малейшего понимания своей религии».
Слова, опубликованные от имени Киану Ривза, являются фейком и не принадлежат актеру. Фейковую цитату уже много лет приписывают Киану Ривзу.
Указанное обращение от имени Киану Ривза распространяется в Интернете с 2015 года. На YouTube-канале stiklosiena интервью с Киану Ривзом озвучено на русском языке, и актер произносит упомянутые выше слова. Перевод фейковый, а в аутентичной версии актер говорит о выставке Поля Гогена. Он находится в Швейцарии и делится впечатлениями от выставки. Предположительно, что именно отсюда распространилась цитата от имени Ривза в других источниках.
Цитата, приписываемая Киану Ривзу, была проверена организациями POLITIFACT и Snopes. Как пишет POLITIFACT, такую же цитату 21 февраля 2016 года опубликовала фан-страница Киану Ривза «Keanu Reeves — the actor». В разделе «О нас» на этой странице указано, что сам Киану Ривз имел доступ к странице и право публиковать любые сообщения, которые он хотел. Эту информацию опровергла пиар-менеджер актера и публицист Шерил Мейзел, отметив, что у Ривза нет социальных сетей, а эта страница — фейковая. По ее словам, фан-страница актера была удалена из Facebook.
Согласно Snopes, до того, как цитата была приписана Ривзу, она распространялась и в других источниках, а затем начали распространять ее от имени Ривза. В открытых источниках невозможно найти никакой цитаты Ривза с похожим содержанием.
Нана Кация
Лаборатория Детектора мифов
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
