8 декабря грузиноязычный фейсбук-пользователь опубликовал информацию о том, что ирландскому учителю в Великобритании Эноху Бёрку, который «отказывался обращаться к ребёнку с местоимением неестественного пола», сначала запретили преподавать, а затем арестовали. Пост сопровождается видео, в котором слышим, что учитель объяснил свою принципиальную позицию христианскими взглядами, а в ответ дисциплинарный комитет школы запретил ему заниматься педагогической деятельностью, «а после того, как Энох несколько раз пытался бороться, по его же словам, в итоге его арестовали за свои религиозные права».
Информацию о Энохе Бёрке также распространяли русскоязычные аккаунты — они писали (1;2;3;4) что учитель был приговорён к пожизненному заключению за трансфобию в 2022 году, и единственное, на что он надеется, это помилование. К постам прилагается скриншот англоязычной статьи.
Распространяются манипулятивные утверждения относительно причин ареста учителя Эноха Бёрка. На самом деле суд объяснил, что причиной его ареста было не использование конкретного местоимения или его христианские взгляды, а отказ выполнить судебный приказ, запрещающий ему входить на территорию школы. Утверждение русскоязычных аккаунтов о том, что Бёрк был приговорён к пожизненному заключению, не соответствует действительности.
Причина ареста Бёрка
Бёрк был отстранён от работы в Wilson’s Hospital School в Ирландии в августе 2022 года после того, как отказался использовать предпочтительное имя и местоимение трансгендерного ученика (They/Them), а также препятствовал проведению мероприятия в школе, чтобы выразить свою позицию. Несмотря на то, что Бёрку было запрещено незаконно входить в здание по решению суда до окончания дисциплинарного процесса, в сентябре того же года он продолжал посещать работу. В 2022 году он был арестован за игнорирование и неуважение судебного решения, однако, вопреки заявлениям русскоязычных аккаунтов, его не приговорили к пожизненному заключению за «трансфобию». В сентябре 2022 года его приговорили к 3 месяцам лишения свободы, а в январе 2023 года он был формально уволен с должности учителя в школе. Суд также уточнил в 2022 году, что принятое решение, несмотря на утверждение Бёрка, что дело касалось требования, «называть мальчика девочкой», не имело никакого отношения к взглядам учителя или трансгендерности. Дело было рассмотрено, и решение было принято из-за нарушения и неуважения со стороны Бёрка судебного приказа.
Бёрк был вновь задержан в сентябре 2023 и сентябре 2024 годов за несоблюдение судебного решения, касающегося незаконного проникновения на территорию школы. В ноябре 2025 года он снова пришёл в школу и выложил видео на своём аккаунте в X. За этим последовал его очередной арест, о чем и пишут грузиноязычные и русскоязычные аккаунты. Что касается штрафа, в 2022 году, после освобождения, Бёрку объяснили, что если он войдёт на территорию школы, его оштрафуют на 700 евро в день, ежедневный размер штрафов увеличивается после нарушения приказа. В ноябре 2025 года общий объем штрафов Бёрка составлял примерно 225 000.
Во время слушания в Дублине в ноябре 2025 года судья заявил, что Бёрк и члены его семьи совершили «преднамеренную и скоординированную атаку» на независимость судебной власти и верховенство закона. Судья также подчеркнул, что «суд должен вновь четко заявить, что господин Бёрк не был арестован и оштрафован за свои взгляды, связанные с трансгендерными людьми, которые он имеет полное право иметь и выразить […]. Господин Бёрк был арестован и оштрафован за неуважение к суду, так как он нарушил судебные приказы, запрещающие ему незаконно проникать на территорию школы».
Утверждение о присуждении пожизненного заключения
В 2025 году, во время последнего ареста, судья заявил, что Бёрк может быть освобождён, если он исправит неуважение к суду и пообещает, что будет выполнять судебный приказ воздержаться от вторжения в школу. Кроме того, по сообщению Reuters, решение гласит:
«Приказываю немедленно отправить его в тюрьму. Господин Бёрк останется в тюрьме до тех пор, пока суд не назначит дату пересмотра. Однако у господина Бёрка есть ключ от своей тюрьмы, и, если он захочет устранить своё неуважение, он может быть освобожден».
Лишение свободы за неуважение к суду в Ирландии предусмотрено на бессрочный срок, так как его цель — вынудить человека исправить своё неуважение. Как объясняет Reuters со ссылкой на источники из ирландского Law Society Gazette и Ирландской комиссии по правовой реформе, это отличается от решения о присуждении пожизненного заключения. Решение о пожизненном заключении принимается после вынесения приговора по уголовному делу. Лицо, приговорённое к пожизненному заключению в Ирландии, должно отбыть 12 лет в заключении, прежде чем подать запрос на помилование. Судья не приговаривал Бёрка к пожизненному заключению.
Таким образом, суд не ссылался на его взгляды или отказ использовать конкретное местоимение в отношениях с учеником как причину его ареста или наложения штрафа. Суд годами объяснял, что причиной этих решений стал отказ Бёрка соблюдать запрет на вход на территорию школы. Кроме того, Бёрк не был приговорён к пожизненному заключению.
Манипулятивное утверждение о причинах ареста Бёрка и присуждении ему пожизненного заключения также было проверено организациями по проверке фактов — Reuters и AAP.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
