უილ სმიტის ვიდეო რუსეთის შესახებ გაყალბებული თარგმანით ვრცელდება

კითხვის დრო: 2 წუთი

კითხვის დრო: 2 წუთი

უილ სმიტი
128
VIEWS

23 იანვარს რუსულენოვანმა ფეისბუქ გვერდმა და მოხმარებელმა გაავრცელეს ვიდეო, რომელშიც ამერიკელი მსახიობი უილ სმიტი ოსკარის ცერემონიაზე სიტყვით გამოსვლის დროს რუსეთზე საუბრობს. მსახიობი ამბობს, რომ დაიღალა “ბოროტ რუსეთზე” საუბრის მოსმენით, რომ ის რუსეთში იყო და იქ ჩვეულებრივ ხალხს ესაუბრა, რომლებიც საკუთარი ქვეყნით ამაყობენ. ვიდეოს თანახმად, ეს ინციდენტი ოსკარის ცერემონიის ეთერიდან ამოჭრეს და საზოგადოებისთვის ცნობილი მხოლოდ კადრების ინტერნეტში გაჟონვის შედეგად გახდა.

უილ სმიტი

ცნობები, რომ უილ სმიტმა ოსკარების დაჯილდოების ცერემონიაზე რუსეთზე ისაუბრა, მცდარია – მისი ვიდეო გაყალბებული რუსული თარგმანით ვრცელდება. ვიდეოკოლაჟში გამოყენებული კადრები ერთ-ერთი გადაცემიდან და ოსკარების 2022 წლის დაჯილდოებიდანაა ამოჭრილი, სადაც სმიტს რუსეთზე არ უსაუბრია. მსახიობის იდენტური ან მსგავსი ფრაზა არც რეპუტაციულ მედიას არ გაუვრცელებია. 

ფეისბუქზე გავრცელებული ვიდეოს სავარაუდო პირველწყარო YouTube არხი “НАШ СЛОНЯРА-ა”, რომელმაც იდენტური ვიდეო ინგლისურ ენაზე რუსული სუბტიტრებით 21 იანვარს გამოაქვეყნა. არხი აქვეყნებს იუმორისტულ ვიდეოებს, რომლებსაც, აღწერის მიხედვით, მათივე გუნდი ქმნის.

უილ სმიტი
ანაბეჭდი “НАШ СЛОНЯРА-ს” YouTube გვერიდან

ვიდეოკოლაჟი უილ სმიტის რამდენიმე ვიდეოს აერთიანებს, რომლებიც სხვადასხვა დროსაა გადაღებული. დასაწყისში ნაჩვენები კადრები გადაცემა The Daily Show-ს 2022 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული გადაცემიდანაა ამოჭრილი.  ტრევორ ნოას გადაცემაში სმიტმა წინა წლის ოსკარებისა და მისი ახალი პროექტის “ემანსიპაციის” შესახებ ისაუბრა. გადაცემაში უილ სმიტს რუსეთზე არ უსაუბრია.

უილ სმიტი
ანაბეჭდი The Daily Show-დან, რომლის კადრებიც გამოიყენეს აღნიშნული ვიდეოსთვის

გავრცელებულ ვიდეოკოლაჟში ასევე გამოყენებულია კადრები ოსკარის 2022 წლის ცერემონიიდან, რომლის დროსაც მამაკაცის როლის საუკეთესო შესრულებისთვის უილ სმიტმა ოსკარი მოიგო.  ვიდეოში გამოყენებულია სმიტის სამადლობელი სიტყვის ამსახველი კადრები, რომლის დროსაც მან ოჯახის დაცვის მნიშვნელობაზე ისაუბრა.

უილ სმიტი
ანაბეჭდი 2022 წლის ოსკარიდან

აღსანიშნავია, რომ უილ სმიტს რუსეთისა და რუსების შესახებ არც სხვა ოსკარების დაჯილდოებაზე არ უსაუბრია. ამასთან, ოსკარების ცერემონია პირდაპირ ეთერში იმართება, რაც გამორიცხავს ვიდეოში გაჟღერებულ მტკიცებას, რომ დაჯილდოებიდან სმიტის გამოსვლის კადრები ამოჭრეს და ის მოგვიანებით გავრცელდა ინტერნეტსივრცეში. 

საჯაროდ ხელმისაწვდომი ინფორმაციით, უილ სმიტი რუსეთში ორჯერაა ნამყოფი. მსახიობი და მომღერალი 2015 წელს მოსკოვში ფილმის “მამაკაცები შავებში III-ის” პრემიერას დაესწრო, 2018 წელს კი რუსეთში გამართული მსოფლიო ჩემპიონატის დახურვის ცერემონიაზე იმღერა


სტატია Facebook-ის ფაქტების გადამოწმების პროგრამის ფარგლებში მომზადდა. მასალებზე, რომლებსაც ამ სტატიის საფუძველზე მიენიჭათ ვერდიქტი, Facebook-მა შესაძლოა, სხვადასხვა შეზღუდვა აამოქმედოს. შესაბამისი ინფორმაცია იხილეთ ამ ბმულზე. ჩვენი შეფასების გასაჩივრების და შესწორების შესახებ ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ამ ბმულზე.

იხ. მასალის შესწორების დეტალური ინსტრუქცია.
იხ. გასაჩივრების დეტალური ინსტრუქცია.

თემატიკა: პოლიტიკა
დარღვევის ტიპი: გაყალბებული ციტატა
ქვეყანა/ორგანიზაცია: აშშ, რუსეთი

 

© სტატია მომზადებულია და გამოქვეყნებულია მითების დეტექტორის მიერ და წარმოადგენს აღნიშნული ორგანიზაციის საკუთრებას. სტატიის გამოყენება შესაძლებელია შესაბამისი მითითების წესების დაცვით.

წაიკითხე ვრცლად

მითების დეტექტორის სტატიის გამოყენების წესი

პლაგიატი დაუშვებელია. მითების დეტექტორი პლაგიატის შემთხვევებზე მოახდენს შესაბამის რეაგირებას.

მითების დეტექტორის პლატფორმაზე მომზადებული და გამოქვეყნებული სტატიების გამოყენებისას შესაბამისმა პირმა/ორგანიზაციამ უნდა მიუთითოს: სტატიის ავტორი, სათაური, მითების დეტექტორი, სტატიის გამოქვეყნების თარიღი, სტატიის ლინკი.

მითების დეტექტორის სტატიებში ვიზუალური მასალის (ფოტო, ვიდეო) მოპოვება და გამოყენება ხდება ორგანიზაციის შიდა სტანდარტების დაცვით. აღნიშნული მასალების გამოყენებისას შესაბამისმა პირმა/ორგანიზაციამ კეთილსინდისიერად უნდა მიუთითოს მითების დეტექტორის სტატია, როგორც გამოყენებული წყარო.

მითების დეტექტორის პლატფორმებზე დადებული მასალების, მათ შორის, ვიზუალური ფორმატით (ფოტო, ვიდეო, მულტიმედიური მასალა, ტექსტი) გამოყენებისას შესაბამისმა პირმა/ორგანიზაციამ კეთილსინდისიერად უნდა მიუთითოს აღნიშნული მასალების ელექტრონული მისამართი და ორგანიზაციის დასახელება.

 

წყარო

ბოლო სიახლეები

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist