In the Georgian media and public discourse the term of “juvenile legislation” is used incorrectly. The groundless allegations are spread, claiming that this issue has been imposed by the West and gives minors unlimited rights, which in the end is directed against the family institution.There are also baseless allegations that European justice and EU practice support establishment of “juvenile fascism”. In...

ქართულ მედია-სივრცეში თუ საჯარო დისკურსში „იუვენალური კანონმდებლობის”ცნება არასწორად გამოიყენება. ვრცელდება უსაფუძვლო მოსაზრებები, თითქოს ეს თემა დასავლეთის მიერ არის შემოგდებული და არასრულწლოვანებს განუსაღვრელ უფლებებს აძლევს, რაც საბოლოო ჯამში ოჯახის ინსტიტუტის წინააღმდეგ არის მიმართული. ასევე უსაფუძვლოა მტკიცება იმის თაობაზე, რომ ევროპული იურისპრუდენცია და ევროკავშირის პრაქტიკა „იუვენალური ფაშიზმის” დამკვიდრებას უწყობს ხელს. სინამდვილეში,იუვენალური კანონმდებლობის მთავარი მიზანია არასულწლოვანთა მიერ დანაშაულის ჩადენის შემთხვევაში, დასჯის...

...

...

Natalia Antelava In April 2005, soon after Vladimir Putin stated on national television that the destruction of the USSR was “the greatest geopolitical catastrophe on the 20thcentury, he set up a television station that would convince the world that he was right. In the last ten years, Russia Today, now called RT, has turned from...

ნატალია ანთელავა 2005 წლის აპრილში, მას შემდეგ, რაც ვლადიმირ პუტინმა ნაციონალური ტელევიზიის ეთერით საბჭოთა კავშირის დაშლა მეოცე საუკუნის უდიდეს გეოპოლიტიკურ კატასტროფად შეაფასა,შეიქმნა სატელევიზიო სადგური, რომელსაც მთელი მსოფლიო ვლადიმირ პუტინის ნათქვამის სიმართლეში უნდა დაერწმუნებინა. უკანასკნელი ათი წლის განმავლობაში Russia Today, დღეს ცნობილი როგორც RT, სამოყვარულო არხიდან დახვეწილ და ეფექტიან ქსელად ჩამოყალიბდა. ქსელი მოიცავს ოფისებს მთელი მსოფლიოს...

...

...

The prospect of visa-free travel between EU and Georgia is not a myth; but a tangible benefit for Georgian citizens through the process of European integration. As a result of visa liberalization, Georgian citizens will be fully exempt from visa fees, as the visa liberalization process implies visa-free travel to EU-member states. Hence, visa-free travel is not a...

საქართველოსა და ევროკავშირს შორის უვიზო მიმოსვლის პერსპექტივა წარმოადგენს არა მითს, არამედ საქართველოს მოქალაქეთათვის ევროპასთან ინტეგრაციის პროცესში არსებულ ხელშესახებ სიკეთეს. ვიზა ლიბერალიზაციის შედეგად საქართველოს მოქალაქეები სავიზო მოსაკრებლისგან სრულად გათავისუფლდებიან, რადგან ეს პროცესი ევროკავშირის წევრ ქვეყნებთან უვიზო მიმოსვლას გულისხმობს. შესაბამისად,ის წარმოადგენს არა მითს, არამედ ევროკავშირთან ასოცირების ხელშეკრულების ფორმატში, კონკრეტული სამოქმედო გეგმით გათვალისწინებულ აქტივობას.საქართველოსთვის უვიზო მიმოსვლის რეჟიმის ამოქმედება საქართველოს ხელისუფლების მიერ...

Liberalism is a social and political worldview which historically emerged and became entrenched in the West, but nowadays it is spread throughout the world and can be considered the most influential worldview globally. Liberalism has many critics in the West as well as elsewhere. For instance, the leftists believe that liberalism is too focused on strengthening...

ლიბერალიზმი არის სოციალური და პოლიტიკური მსოფლმხედველობა, რომელიც ისტორიულად დასავლეთში წარმოიშვა და აქ ყველაზე მეტად გაიდგა ფესვი, თუმცა დღეს მთელ მსოფლიოშია გავრცელებული და გლობალური მასშტაბით ყველაზე გავლენიანად შეგვიძლია მივიჩნიოთ. ლიბერალიზმს მრავალი კრიტიკოსი ჰყავს როგორც დასავლეთში, ისე მსოფლიოს სხვა ნაწილებში. მაგალითად, მემარცხენეების აზრით, ლიბერალიზმი ზედმეტად აძლიერებს ინდივიდუალიზმს, რითაც ხელს უწყობს ქონებრივ უთანასწორობას და არ აღვივებს სოლიდარობას ნაკლებად...