The Parliament’s November 14 decision to vote down the constitutional amendment on transition to fully proportional electoral system from 2020 triggered large-scale protests outside the Parliament building on Rustaveli Avenue. The protesters, among them opposition parties, are demanding replacement of the electoral system by the so called “German model.” On November 18, the Georgian government...

14 ნოემბერს საქართველოს პარლამენტში პროპორციულ საარჩევნო სისტემაზე გადასვლის კანონპროექტის ჩავარდნას რუსთაველის გამზირზე ფართომასშტაბიანი საპროტესტო აქციები მოჰყვა. აქციის მონაწილეები ოპოზიციურ პარტიებთან ერთად საარჩევნო სისტემის ე.წ. “გერმანულ მოდელით” შეცვლას ითხოვენ. 18 ნოემბერს საქართველოს ხელისუფლებამ პარლამენტის წინ გამართული მშვიდობიანი საპროტესტო აქცია სპეციალური დანიშნულების რაზმისა და ძალის გამოყენებით დაშალა. დემონსტრაცია პარლამენტის წინ 25 ნოემბერს განახლდა, ხოლო 26 ნოემბერს, გამთენიისას,...

On November 11, the Kutaisi-Gaenati Metropolitan Bishop Ioane, in an interview with Kutaisi Post, said that Kvatakhevi, Betania, and Sioni churches, destroyed by Agha Mohammad Khan were re-built and restored by Russia. In an interview with NewsFront, the Metropolitan Bishop tried to justify the whitening of churches by Russia as well and noted that whitening...

და ვინ აღადგინა რეალურად ტაძრები? 11 ნოემბერს ქუთაისი პოსტთან მიცემულ ინტერვიუში ქუთათელ-გაენათელმა მიტროპოლიტმა იოანემ რუსეთზე საუბრისას განაცხადა, რომ აღა-მაჰმად-ხანის მიერ დანგრეული თბილისის ეკლესიები (ქვათახევი, ბეთანია, სიონი) რუსეთის აშენებულია და აღდგენილია. კრემლისტურ გამოცემა NewsFront-თან კი მიტროპოლიტი რუსეთის მიერ ტაძრების გათეთრების გამართლებასაც შეეცადა, როცა აღნიშნა, რომ საკულტო ნაგებობების გადაღებვაც ტაძრების აღდგენის მეთოდია. მიტროპოლიტი იოანე: “რუსეთის იმპერატორის ნიკოლოზ...

Polygraph-ის მასალის მიხედვით 7-10 ნოემბრის პერიოდში რუსულ მედიაში გავრცელდა ინფორმაცია იაპონიის ზღვის თავზე ნეიტრალურ საჰაერო სივრცეში მომხდარ ინციდენტზე, რომელშიც აშშ-ის ორი F-35 Lightning II საბრძოლო თვითმფრინავი და რუსეთის Tu-160 ბომბდამშენი მონაწილეობდა. გავრცელებული ინფორმაციით, 3 ნოემბერს ორმა ამერიკულმა მეხუთე თაობის F-35-მა რუსული Tu-160-ის ხელში ჩაგდება სცადა, თუმცა რუსული ბომბდამშენის პილოტი პროფესიონალურად დაუსხლტა ხელიდან მათ, მიუხედავად იმისა,...

On November 19, an online edition Georgia and the World published an article titled “Let Us Walk the Great Ilia’s Path”. The article mentions that the West sows anti-Russian sentiments in Georgia and Ukraine and that this is a project aiming to destroy Russia. The author cites a quote – “the weakening of Russia should...

19 ნოემბერს ონლაინ გამოცემა “საქართველო და მსოფლიომ” გამოაქვეყნა სტატია სათაურით “ვიაროთ დიდი ილიას გზით”. სტატიაში აღნიშნულია, რომ დასავლეთი საქართველოსა და უკრაინაში ანტი-რუსულ განწყობებს თესავს და რომ ეს რუსეთის გასანადგურებლად წინასწარ დაგეგმილი პროექტია. ავტორი იშველიებს ციტატას “ რუსეთისთვის წყლის შეყენება უკრაინის ჩამოშორებით უნდა დაიწყოს!”, რომელსაც ამერიკელ დიპლომატ ზბიგნევ ბჟეზინსკის მიაწერს. გარდა ამისა, “საქართველო და მსოფლიო” საქართველო-რუსეთის...

On November 19, the webpage Georgia and the World published an article titled “Let us Walk the Great Ilia’s Path”. According to the author of the article, “the West got tired of us pretending to be Europeans” and cites an article by a German newspaper Junge Welt, which mentions that Georgia does not belong to...

19 ნოემბერს ვებ-გვერდმა “საქართველო და მსოფლიო” გამოაქვეყნა სტატია, სათაურით “ვიაროთ დიდი ილიას გზით”. სტატიის ავტორის მტკიცებით, “დასავლეთს თავი მოვაბეზრეთ ევროპელობით” და ამის დასტურად გერმანული გაზეთის “იუნგე ველტის” (JUNGE WELT) სტატია მოჰყავს, სადაც აღნიშნულია, რომ საქართველო გეოგრაფიულად ევროპას არ მიეკუთვნება და შესაბამისად გაუგებარია, თუ რატომ სურს მას ევროკავშირში შესვლა. ომარ მარგველაშვილი, ავტორი: “როგორც ჩანს, დასავლეთს ისე...

A guide how to correct or dispute Myth Detector’s ratings on Facebook In 2016, Facebook launched a Third-Party Fact-Checking program in collaboration with independent fact-checking organizations to improve the accuracy of information posted on its platform. On September 21, 2020, Facebook expanded the program to Georgia, under which Myth Detector and FactCheck (FactCheck Georgia) became its local...

ფეისბუქზე “მითების დეტექტორის” შეფასების შესწორებისა და გასაჩივრების  გზამკვლევი 2016 წელს, Facebook-მა პლატფორმაზე განთავსებული ინფორმაციის სიზუსტის გაუმჯობესების მიზნით, ფაქტების გადამმოწმებელ დამოუკიდებელ ორგანიზაციებთან თანამშრომლობით, Third-Party Fact-Checking პროგრამის განხორციელება დაიწყო. 2020 წლის 21 სექტემბერს, Facebook-მა აღნიშნული პროგრამა საქართველოშიც აამოქმედა, რომლის ფარგლებშიც მისი ადგილობრივი პარტნიორები „მითების დეტექტორი“ და „ფაქტ-მეტრი“ (FactCheck Georgia) გახდნენ. აღნიშნული ორგანიზაციები პოინტერის ინსტიტუტის ფაქტების გადამოწმების საერთაშორისო ქსელის (IFCN)...

Путеводитель по исправлению и обжалованию Детектора мифов на Facebook В 2016 году Facebook запустил программу Third-Party Fact-Checking в сотрудничестве с независимыми организациями по проверке фактов, чтобы повысить точность информации, размещаемой на платформе. 21 сентября 2020 года Facebook запустил данную программу также и в Грузии, в рамках которой ее местными партнерами стали «Детектор мифов» и «Факт-метр»...