It is interesting to know when and which countries were illuminated with Christmas street decorations perceived by Internet users as men’s underpants. According to Georgian and Russian-language sources, the photo spread shortly before the New Year and depicting street decorations in a form of upside down triangles may be taken in Kutaisi, Tbilisi, Tomsk or...

17 დეკემბერს ფეისბუქ-პროფილმა Nona Agdgomelashvili-მა Jaz Dorado-ს მიერ ატვირთული ვიდეო გააზიარა. ვიდეოს თანმხლები Jaz Dorado-ს პოსტი ინგლისურენოვანია, რომელშიც აღნიშნულია, რომ ექთანმა კორონავირუსის ვაქცინის  გაკეთების შემდეგ გონება დაკარგა. აღდგომელაშვილის პოსტი კი პირველწყაროს ქართულ თარგმანს წარმოადგენს. ვიდეოში ჩანს ექთანი, რომელიც ჟურნალისტებთან საუბრისას ამბობს, რომ ის და მისი თანამშრომლები მოხარული არიან, რომ მათი ვაქცინაცია უკვე დაიწყო. შემდეგ ის თავზე ხელს...

On December 17, Facebook profile Nona Agdgomelashvili shared the video published by Jaz Dorado. Jaz Dorado’s description of the video is in English and notes that the nurse passed out after receiving the coronavirus vaccine. Aghdgomelashvili’s post is a Georgian translation of the primary source. Video shows the nurse speaking to journalists and saying that she and her...

საქართველოს ხშირად გამოარჩევენ, როგორც კავკასიის რეგიონში მოწინავე დემოკრატიას. თუმცა, 2020 წლის ოქტომბრის არჩევნების შემდეგ, საქართველოში პოლიტიკური სიტუაცია მყიფეა. ოპოზიციურ პარტიებს არ სურთ არჩევნების შედეგების აღიარება, რომლის მიხედვითაც კვლავ მმართველმა პარტია ქართულმა ოცნებამ გაიმარჯვა და ხელახალ არჩევნებს ითხოვენ. გააგრძელებს საქართველო დემოკრატიულ გზაზე სიარულს თუ ავტოკრატიული ელემენტები დაწინაურდებიან და ქვეყანას ისევ რუსეთთან დააახლოებენ? უკვე 2019 წელს, თბილისში ოპოზიციის...

Georgia has often been hailed as a democratic frontrunner in the Caucasus region. However, since the parliamentary elections end of October 2020, the political situation in Georgia has been fragile. The opposition parties are not willing to accept the outcome of the elections which support a renewed victory of the ruling party “Georgian Dream” and...

საბჭოთა წარსულს ყველა პოსტსაბჭოთა ქვეყანა სხვადასხვანაირად უყურებს, ზოგი გადააზრების გზას ირჩევს, ზოგისთვის კი მისი გაიდეალება უფრო მისაღებია, რადგან ამ გზით არც კომფორტის ზონის დატოვება ხდება საჭირო და არც ახალი იდენტობის დამკვიდრება. საქართველოში საბჭოთა წარსულის გააზრება ცალკეულ არასამთავრობო ორგანიზაციებსა და დაინტერესბულ მკვლევართა რიგებს არასდროს არ გასცდენია. შესაბამისად, ფართო საზოგადოებაში არასდროს დაწყებულა დისკუსია არათუ მეხსიერების პოლიტიკისა და...

Each post-Soviet country looks at the Soviet past in a different way. Some choose the path of re-thinking, while others prefer to idealize it, as this way they do not have to leave their comfort zone or form a new identity. Re-thinking the Soviet past has never gone beyond non-governmental organizations and interested researchers. Therefore,...

16 დეკემბერს გაზეთმა “რეზონანსმა” და ქლიქბეით საიტმა footbal.ge-მ ქალთა უფლებადამცველი აქტივისტის ბაია პატარაიას ფეისბუქ პოსტზე დაყრდნობით მასალა გამოაქვეყნეს. პუბლიკაციის სათაურში გამოტანილია ციტატა “არ წაიღეს ტვინი ამ ღარიბებმა რააა?!”  პოსტი ქალაქის მერის მიერ სოციალურად დაუცველი ალუაშვილების ოჯახისთვის ბინის ჩუქებას ეხებოდა და თან ერთვოდა პატარიას და აღნიშნული ოჯახის ბავშვისა და მშობლის სურათი. ბაია პატარაიას ფეისბუკ პოსტი სარკასტული  იყო...

On December 16, newspaper “რეზონანსი” and clickbait webpage footbal.ge published an article based on women’s rights activist Baia Pataraia‘s Facebook post. The headline of the publication includes the quote “So Fed Up With Poor People?!”. The post was about Tbilisi Mayor gifting an apartment to a socially vulnerable Aluashvili family and had photos of Pataria and child...

2020 წლის 12 დეკემბერს ფეისბუქ მომხმარებელმა Nona Bakuradze ვუჰანის ბიოლოგიური ლაბორატორიის,  რამდენიმე მსხვილი საერთაშორისო კომპანიის, ჯორჯ სოროსისა და ბილ გეიტსის ფინანსურ კავშირებზე პოსტი გამოაქვეყნა. ავტორის მტკიცებით, ვუჰანის ლაბორატორიას ფარმაცევტული კომპანია Glaxo ფლობს, რომელიც ამასთანავე კომპანია Pfizer-ის მფლობელია. თავის მხრივ, ორივე კომპანია ჯორჯ სოროსის მფლობელობაში არსებული BlackRock ფონდის მიერ იმართება. ავტორი ახსენებს ფილანტროპ ბილ გეიტსსაც, რომელიც, მისი თქმით, ...

On December 12, 2020, a Facebook user Nona Bakuradze published a post about alleged financial connections between several international companies, George Soros, and Bill Gates. The author claimed that a Wuhan-based pharmaceutical company is owned by Glaxo, which is also the owner of Pfizer. Both companies are managed by BlackRock, a George Soros-owned company. The author also...

2020 წლის 10 დეკემბერს გამოცემა News Front-მა გამოაქვეყნა სტატია, სათაურით “რუსეთი ჩვენი მტერია?!- გეორგიევსკის ტრაქტატამდე 800 000 ვიყავით, 1991 წელს- 5 მილიონი”. ტექსტის ავტორად News Front-ს დათო ცქიფურიშვილი ჰყავს მითითებული. ავტორის მტკიცებით, რუსეთის წყალობით გასული ორი საუკუნის განმავლობაში საქართველოს მოსახლეობა გაიზარდა, ხოლო ეკონომიკა განსაკუთრებით განვითარდა, რის შედეგადაც ქართველებს ცხოვრების საუკეთესო პირობები ჰქონდათ. ცქიფურიშვილის თქმით, ამის საპირისპიროდ,...