13 სექტემბერს ფეისბუქ მომხმარებელმა ჯენი ბურჯანაძემ გაავრცელა ინფორმაცია, რომ უკრაინელებმა ხარკოვის (უკრ: ხარკივი) ოლქში ყველა რუსული ენის პედაგოგი დააკავეს, განურჩევლად მათი ეროვნებისა. პოსტის ავტორი ირწმუნება, რომ დაკავებულებს 12 წლიანი პატიმრობა ემუქრებათ.  ინფორმაცია, რომ უკრაინაში ეროვნების განურჩევლად ყველა რუსული ენის მასწავლებელი დააკავეს, სიმართლეს არ შეესაბამება. უკრაინის ვიცე-პრემიერი ირინა ვერეშჩუკი მასწავლებლების დაკავებას ადასტურებს, თუმცა აღნიშნავს, რომ უკრაინულმა...

On September 13th, Georgian-speaking Facebook users disseminated the claim that Ukrainians arrested all Russian language teachers in the Kharkiv district, regardless of their nationality. The reports claim that those arrested face 12 years of imprisonment. The claim that all Russian language teachers were arrested in Ukraine, regardless of nationality, is false. The Vice Prime Minister...

13 სექტემბერს ფეისბუქ მომხმარებელმა Нини Хундадзе-მ აშშ-ის პრეზიდენტ ჯო ბაიდენისა და რომის პაპი ფრანცისკეს ამსახველი რამდენიმეწამიანი ვიდეო გაავრცელა. ვიდეოში ჩანს, რომ ბაიდენი პაპს შემდეგნაირად მიმართავს: “ამერიკაში შენ ცნობილი აფრო-ამერიკელი ბეისბოლის მოთამაშე ხარ.” ვიდეოს შემდეგ კადრში მთარგმნელი ქალი ჩანს, რომელიც ტიტრების მიხედვით, პაპს მიმართავს და ეუბნება: “ახლახანს მან აფრო-ამერიკელი დაგიძახათ.”  პაპისა და ბაიდენის ვიდეო, სადაც  ბაიდენის...

13 сентября фейсбук-пользовательница Нини Хундадзе поделилась видео длительностью в несколько секунд с участием президента США Джо Байдена и Папы Римского Франциска. На видео видно, что Байден обращается к Папе Римскому следующим образом: «В Америке вы известный афроамериканский игрок в бейсбол». В следующем кадре видео видно женщину-переводчицу, которая, судя по титрам, обращающуюся к Папе и говорит:...

On September 13th, 2022, Georgian-language Facebook users shared a few-second video of US President Joe Biden and Pope Francis. In the video, Biden addresses the Pope as follows: “In America, you are a famous African-American baseball player.” The next frame of the video shows a female translator who, according to the credits, addresses the Pope...

11 სექტემბერს ალტ-ინფოს ფეისბუქ გვერდზე “ალტერინფო” გამოქვეყნდა გადაცემა “ალტერნატიული ხედვის” ჩანაწერი, რომელშიც ყოფილი პარლამენტარი გიორგი ახვლედიანი აშშ-ის ავღანეთიდან გამოსვლაზე საუბრობს და ამბობს, რომ ეს ყოველგვარი წინაპირობების გარეშე, 2 დღეში მოხდა და აშშ-მა ყველა ავღანელი მოკავშირე გაწირა: გიორგი ახვლედიანი: “20 წლიანი იქ ყოფნის შემდეგ ასე სამარცხვინოდ გამოქცეული ზესახელმწიფოს არმია ქაბულიდან არ ვიცი საერთოდ როგორ დაუშვეს, აქამდე...

8 сентября скончалась королева Великобритании Елизавета II. За смертью монарха последовало распространение в социальных сетях различной информации и визуальных материалов о ней. В социальных сетях было распространено видео  (1, 2) на котором видно, как две женщины бросают детям какие-то предметы, а дети пытаются подобрать их с земли. По описаниям, на видео изображена королева Елизавета, по...

On September 8th, Queen Elizabeth II of Great Britain passed away. The monarch’s death was followed by the spread of various information and visual materials on social media. Namely, a video (1, 2) was circulated on social networks, depicting two women throwing things at children, while the children try to pick them up from the...

8 სექტემბერს დიდი ბრიტანეთის დედოფალი ელიზაბეტ II გარდაიცვალა. მონარქის სიკვდილს სოციალურ ქსელში მის შესახებ სხვადასხვა ინფორმაციისა და ვიზუალური მასალის გავრცელება მოჰყვა.  სოციალურ ქსელში გავრცელდა (1, 2) ვიდეო, რომელშიც ჩანს, რომ ორი ქალი  ბავშვებს რაღაც ნივთებს ესვრის, ხოლო ბავშვები აკრეფას მიწიდან ცდილობენ. აღწერების მიხედვით, ვიდეოში დედოფალი ელიზაბეტია ასახული, ერთ-ერთი მომხმარებლის მიხედვით, ის ბავშვებს ფულს უყრიდა, მეორის...

29 აგვისტო – 13 სექტემბრის პერიოდში უკრაინის კონტრშეტევის შედეგად უკრაინის ჩრდილო-აღმოსავლეთით მიღწეული წარმატების შემდეგ სოციალურ ქსელში პრო-რუსული ანგარიშების მიერ უკრაინაზე რუსეთის თავდასხმის ამსახველი სხვადასხვა კადრი გავრცელდა. 13 სექტემბერს ლევან ვასაძის პარტიის “ერთობა, რაობა, იმედი” მხარდამჭერმა ფეისბუქ ანგარიშმა ბნელი უბნელესი ვიდეო შემდეგი აღწერით გაავრცელა: “კიევზე საჰაერო იერიში”. ვიდეოში საინფორმაციო გამოშვების წამყვანი თვითმხილველის მიერ გადაღებულ კადრებს ავრცელებს...

2022 წლის 6 სექტემბერს ფეისბუკ ჯგუფში “КАК ЭТО БЫЛО?” პროფილმა “Алсу Васильева” გამოაქვეყნა ფოტო წარწერით: “პირველი პერსონალური კომპიუტერი მსოფლიოში შექმნა არა ამერიკულმა ფირმა “ეფლმა” 1975 წელს, არამედ არსენ ანატოლევიჩ გოროხოვმა, საბჭოთა მეცნიერმა ომსკიდან, 1968 წელს”.  პოსტში მოცემული ინფორმაცია სიმართლეს არ შეესაბამება. ინფორმაცია გოროხოვის პატენტის შესახებ რუსულ წყაროებში იძებნება, თუმცა აღნიშნულია, რომ მეცნიერმა იდეის განხორციელება ვერ...