Political analyst, Soso Tsintsadze disseminated misinformation in the interview with Alia newspaper when he said that non-visa rules will grant no privileges to Georgian citizens other than they will no more have to stand in long queues as well as have fewer rights   than Syrian and Iraqi refugees do have in Europe. The real...

გაზეთ “ალიასთან” ინტერვიუში პოლიტოლოგმა სოსო ცინცაძემ გაავრცელა დეზინფორმაცია იმის შესახებ, თითქოს უვიზო მიმოსვლა საქართველოს მოქალაქეებს არავითარ შეღავათს არ აძლევს, გარდა იმისა, რომ მათ რიგში დგომა არ მოუწევთ და რომ ევროპაში საქართველოს მოქალაქეებს სირიიდან და ერაყიდან ჩასულ ლტოლვილებზე ნაკლები უფლებები ექნებათ. რეალური ვითარება კი ასეთია: ამჟამად საქართველოს მოქალაქეებს შენგენის ზონაში მოსახვედრად 7 ეტაპის გავლა ჭირდებათ. ევროკავშირთან ვიზალიბერალიზაციის წარმატებით დასრულების...

According to the web-portal Russia Lies, the Center for Coordination of Assistance to so-called Novorossiya disseminated a photo of a bleeding woman allegedly murdered in Ukraine. The photo was accompanied with the Russian-language caption “If we do not stop this at the Novorossiya today, the same will happen to us tomorrow” After the verification of the...

...

...

საზოგადოებაში და ხელისუფლების ცალკეულ წარმომადგენელთა შორის მკვიდრდება სკეპტიციზმი, თითქოს დღევანდელ საქართველოში თანამედროვე სტანდარატების მქონე ტრანსპორტის განვითარება შეუძლებელია. ამ მოსაზრების ადვოკატები არც ისეთი სატრანსპორტო პოლიტიკის ფორმირებას უყურებენ ოპტიმისტურად, რომელიც საზოგადოებრივი ტრანსპორტის, ველოტრანსპორტის, სხვადასხვა ტიპის ალტერნატიული სატრანსპორტო სისტემების განვითარებას და ქალაქებში ფეხით გადაადგილების წახალისებას შეუწყობს ხელს. ამ პოზიციის მომხრეები ძველი პოლიტიკის გაგრძელებას და 10 წელზე ზემოთ ავტომობილების...

On 10 March 2016, Sputnik-Georgia published an interview with Zurab Chekurishvili, Advisor to the Minister of Agriculture of Georgia: “The Ministry of Agriculture – Georgia returns to its traditional market”. In his interview, Zurab Chekurishvili speaks about the advantage of the Russian market over the EU. Zurab Chekurishvili, Advisor to the Minister of Agriculture of Georgia: “We have...

10 მარტს Sputnik-Georgia-მ საქართველოს სოფლის მეურნეობის მინისტრის მრჩეველთან ზურაბ ჩეკურიშვილთან ინტერვიუ, სათაურით “სოფლის მეურნეობის სამინისტრო: საქართველო თავის ტრადიციულ ბაზარს უბრუნდება” გამოაქვეყნა. ინტერვიუში ზურაბ ჩეკურიშვილი ევროკავშირთან შედარებით რუსული ბაზრის უპირატესობაზე საუბრობს. ზურაბ ჩეკურიშვილი, საქართველოს სოფლის მეურნეობის მინისტრის მრჩეველი: “ჩვენ ახლა შევედით რუსულ და ევროპულ ბაზარზე, ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ ევროპაზეც, რუსეთზეც, აზიაზეც, რასაც აკეთებს კიდეც სოფლის მეურნეობის სამინისტრო. ნახეთ,...

 Levan Vasadze: “Liber was a patron deity of Rome’s plebeians and part of the Aventine Triad in the pantheon of Roman quasi-gods and was known for his fondness of sexual perverseness and alcohol abuse. And when one says that he/she is a liberal, it means that one is the follower of this quasi god known for...

ლევან ვასაძე: “ლიბერი იყო რომაული ცრუ-ღმერთების პანთეონის ავენტინური ტრიადის პლებეური ცრუ-ღმერთი, რომელიც გამოირჩეოდა სექსუალური გარყვნილებისა და ლოთობის სიყვარულით. და როცა შენ ამბობ, რომ მე ვარ ლიბერალი, მე ვარ მიმდევარი ამ ცრუ ღმერთისა, რომელიც ამითი გამოირჩევა”. შინაარსობრივი კავშირი ლიბერალიზმსა და ძველ რომაულ ღმერთ ლიბერს შორის ნაკლებად არსებობს. სიტყვა ლიბერალიზმი პოლიტიკურ მეცნიერებაში თავისუფლების, თანასწორობის სინონიმია. ის მომდინარეობს...

...

According to the web-portal Russia Lies,the leader of the international Eurasian movement, Aleksandr Dugin published the photos of infant children on his facebook page. As Dugin claimed, these children were killed by the President of Ukraine, Petro Poroshenko only because they were Russian.   In fact, as a result of the authenticity ascertainment of the photos, this...