Part I Gela Kvashilava Article VI of the Georgia-EU Association Agreement envisions deeper cooperation in the sphere of transport. In this sphere, the Government of Georgia has to harmonize Georgian laws with the European ones. However, due to the myths spread in the society, political parties, business sector and even among some representatives of the government, this...

(I ნაწილი) გელა კვაშილავა საქართველოს ევროკავშირთან ასოცირების ხელშეკრულების VI თავი ტრანსპორტის სფეროში თანამშრომლობის გაღრმავებას ითვალისწინებს. ამ მიმართულებით საქართველოს ხელისუფლებამ, პირველ რიგში, ამ სფეროში ჩვენი კანონების ევროპულთან ჰარმონიზაცია უნდა განახორციელოს. თუმცა, საზოგადოებაში, პოლიტიკურ პარტიებში, ბიზნესსექტორსა და თვით ხელისუფლების ცალკეულ წარმომადგენელთა შორის გავრცელებული მითების გამო, ეს პროცესი, ფაქტობრივად, შეჩერებულია. ამ სტატიების სერიის მიზანია, არსებული მითების დანგრევა და...

...

...

U.S Embassy Moscow responded on its Twitter-page to the Russian daily “Известия” -‘s fake letter. On November 18, “Известия” published falsified exchange of correspondence between the U.S. State Department and Russian LGBT activist Nikolai Alekseev. The U.S Embassy pointed out various factual and grammatical mistakes in the falsified letter and questioned its authenticity. According to...

მოსკოვში ამერიკის შეერთებული შტატების საელჩო Twitter-ის გვერდზე გამოეხმაურა იმ ყალბ წერილს, რომელიც რუსულმა გამოცემა “Известия”-მ 18 ნოემბერს ა.შ.შ. სახელმწიფო დეპარტამენტის სახელით გამოაქვეყნა და რომელიც თითქოს რუსი LGBT აქტივისტ ნიკოლაი ალექსეევისადმი იყო მიწერილი. საელჩოს წერილში ყურადღებაა გამახვილებული იმ ფაქტობრივ და გრამატიკულ შეცდომებზე, რომლებიც მის ავთენტურობას ეჭვქვეშ აყენებს.  წერილის მიხედვით, აშშ სახელმწიფო დეპარტამენტი ალექსეევს ურჩევს ფინანსური თუ ორგანიზაციული საკითხებისთვის...

...

...

On November 1, 2015 during the news program “Courier P.S” on Rustavi 2,the chairmen of the Eurasian Choice – Archil Chkoidze, with the purpose of illustrating West’s adverse effect claimed that Saudi Arabia, one of the closest U.S allies – permits a husband to kill and eat his wife. Mr. Chkoidze also added that the...

2015 წლის 1 ნოემბერს რუსთავი 2-ის საინფორმაციო გადაცემა “კურიერი P.S” ეთერში „ერეკლე მეორის საზოგადოების” თავმჯდომარე არჩილ ჭყოიძემ დასავლეთის მავნე გავლენის საილუსტრაციოდ მოიყვანა მაგალითი, რომლის მიხედვით, თითქოსდა შეერთებული შტატების მოკავშირე საუდის არაბეთში ქმრის მიერ საკუთარი ცოლის მოკვლა და ჭამა ნებადართულია. მისივე მტკიცებით, საუდის არაბეთში არსებულ ამ კანონზე შეერეთებულ შტატებს არავითარი რეაქცია არ აქვს. არჩილ ჭყოიძე, ევრაზიული არჩევანი: “აგერ საუდის არაბეთში...

არასამთავრობო ორგანიზაციების შესახებ გავრცელებულ მოსაზრებებს შორის, დომინირებს აზრი, თითქოს ისინი ყოველივე ეროვნულს ებრძვიან. ამ მოსაზრების სიმცდარეს თუნდაც ის ფართომასშტაბიანი კამპანიები ადასტურებს, რომლებიც საქართველოში ბოლო წლებში კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების დასაცავად წარმართულა და რაშიც სწორედ არასამთავრობო ორგანიზაციების თუ ცალკეულ სამოქალაქო აქტივისტთა წვლილი დიდია. ამასთანავე საერთაშორისო თუ ადგილობრივი დონორების დახმარებით აღნიშნული ორგანიზაციები კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის კუთხით სხვა პრაქტიკულ...

Qeyri-hökumət təşkilatları haqqında yayılmış fikirlər arasında,onların hər birinin milliliyəqarşı mübarizə aparmaları ilə bağlı fikir mövcuddur. Bu düşüncənin yanlışlığını Gürcüstanda son illər ərzində mədəni irs abidələrinin müdafiəsi üçün yaradılmış və hər birindəqeyri-hökumət təşkilatlarının və ya ayrı-ayrı vətəndaş fəallarının böyük rol oynadığı geniş maştablı şirkətlər də təsdiq edirlər. Bununla yanaşı beynəlxalq vəya yerli səviyyədə yardımla qeyd olunan...