Ապրիլի 11-ին, «Ասավալ-դասավալի» թերթը հրապարակեց հոդված,որի հեղինակի հավաստմամբ, Լիբանանում հյուրընկալվելիս՝ ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղար Բան կի Մունը Մերձբալթյան երկրների և Ուկրաինայի կապակցությամբ արել է հետևյալ հայտարարությունը. Գիորգի Գիգաուրի, լրագրող. «Որոշ ժամանակ առաջ ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղարը գտնվում էր Լիբանանում և, չգիտեմ, Բեյրութի անկրկնելի հմայքը հաղթեց, թե Միջերկրական ծովի առափնյա ցնցող կլիման, Եվրամիությունում փախստականների հուժկու հոսքի մասին քննարկելիս...

...

...

Gürcüstanın Avropa Birliyi ilə Assosasiya müqaviləsin əsasən, Təhsil və Təlimlər sahəsində əməkdaşlığın önəmli hissələrindən biri də xarici dillərin tədrisinə şərait yaratmaqdır (Assosasiya haqqında razılaşma. Maddə 359e). 2010-cu ildən bu günə qədər „Gürcüstanla birlikdəöyrət vəöyrən”proqramındaiştirak edən müəllimlərin sayının kəskin şəkildə azalması tendensiyası müşahidə olunur, lakin Assosasiya Müqaviləsinin gündəmi bu baxımdan daha çox fəallığın həyata keçirilməsinə imkan...

According to the Association Agreement between Georgia and the European Union, the cooperation in the field of education and training shall focus, inter alia, on encouraging the learning of foreign languages (Association Agreement, Article 359 (e)). Since 2010 there has been a sharp decrease in the number of teachers involved in the government-sponsored program Teach...

Վրաստանի՝ Եվրամիության հետ ասոցիացման մասին համաձայնագրի համաձայն,կրթության և վարժանքների ոլորտում համագործակցության կարևոր մասերից մեկըաջակցությունն էօտար լեզուների ուսուցմանը (Ասոցիացման մասին համաձայնագիր: Հոդված 359e): 2010 թվականից առ այսօր «Սովորեցրու և սովորիր Վրաստանի հետ միասին» ծրագրին ընդգրկված ուսուցիչների շեշետակի նվազման միտում է նկատվում այն դեպքում,երբ ասոցիացման օրակարգնայս տեսակետից առավել ակտիվորեն գործելու հնարավորություն է ընձեռում: Կրթության և գիտության նախարարության...

საქართველო ევროკავშირის ასოცირების შესახებ შეთანხმების თანახმად, განათლებისა და ტრეინინგების სფეროში თანამშრომლობის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ნაწილია უცხო ენების სწავლების ხელშეწყობა (ასოცირების შესახებ შეთანხმება. მუხლი 359e). 2010 წლიდან მოყოლებული დღემდე პროგრამაში „ასწავლე და ისწავლე საქართველოსთან ერთად” ჩართულ მასწავლებელთა მკვეთრი კლების ტენდენცია შეინიშნება მაშინ, როცა ასოცირების დღის წესრიგი ამ მხრივ მეტი აქტივობის განხორციელების შესაძლებლობას იძლევა. განათლების და მეცნიერების სამინისტრის...

...

...

MP Gogi Topadze, leader of the Georgian Dream ruling coalition member party Industrialists, said that under the Association Agreement signed with the European Union, Georgia will have to reject its own traditions, and to justify his own words he cited the issues of LGBT persons and genetically modified foods. Gogi Topadze, Georgian Dream: “We have...