ევროკავშირი საქართველოს მთავარი სავაჭრო პარტნიორია. 2015 წლის იანვარ-აგვისტოში საქართველოსა და ევროკავშირს შორის სავაჭრო ბრუნვამ თითქმის 2 მილიარდი აშშ დოლარი შეადგინა ანუ საქართველოს მთლიანი საგარეო ვაჭრობის 31%. იმავე პერიოდში რუსეთის წილი საქართველოს საგარეო სავაჭრო ბრუნვაში მხოლოდ 7.1% იყო. ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში ქართული პროდუქციის ექსპორტი ევროკავშირის წევრ ქვეყნებში გაორმაგდა და მიმდინარე წლის პირველ რვა თვეში 413...

What is Civic Education? Civic education is a subject that has long been taught in our schools, and its purpose is not only to make the pupils to learn more about the state structure, constitutional system, democracy and human rights, but to encourage them to become active citizens. Active citizenship is a person’s involvement in...

რა არის სამოქალაქო განათლება? სამოქალაქო განათლება საგანია, რომელიც ჩვენს სკოლებში უკვე დიდი ხანია ისწავლება და მისი მიზანი არა მხოლოდ ის არის, რომ მოსწავლეებმა უფრო მეტი შეიტყონ სახელმწიფოს მოწყობის, კონსტიტუციური სისტემის, დემოკრატიისა და ადამიანის უფლებების შესახებ, არამედ ეს საგანი ხელს უწყობს მათ, თავად გახდნენ აქტიური მოქალაქეები. აქტიური მოქალაქეობა არის ადამიანის ჩართულობა სამოქალაქო საზოგადოებაში და მონაწილეობა ქვეყნის...

...

...

ქართულ მედია-სივრცეში თუ საჯარო დისკურსში „იუვენალური კანონმდებლობის“ცნება არასწორად გამოიყენება. ვრცელდება უსაფუძვლო მოსაზრებები, თითქოს ეს თემა დასავლეთის მიერ არის შემოგდებული და არასრულწლოვანებს განუსაღვრელ უფლებებს აძლევს, რაც საბოლოო ჯამში ოჯახის ინსტიტუტის წინააღმდეგ არის მიმართული. ასევე უსაფუძვლოა მტკიცება იმის თაობაზე, რომ ევროპული იურისპრუდენცია და ევროკავშირის პრაქტიკა „იუვენალური ფაშიზმის“ დამკვიდრებას უწყობს ხელს. სინამდვილეში,იუვენალური კანონმდებლობის მთავარი მიზანია არასულწლოვანთა მიერ დანაშაულის ჩადენის შემთხვევაში, დასჯის...

In the Georgian media and public discourse the term of “juvenile legislation” is used incorrectly. The groundless allegations are spread, claiming that this issue has been imposed by the West and gives minors unlimited rights, which in the end is directed against the family institution.There are also baseless allegations that European justice and EU practice support establishment of “juvenile fascism”. In...

...

...

Natalia Antelava In April 2005, soon after Vladimir Putin stated on national television that the destruction of the USSR was „the greatest geopolitical catastrophe on the 20thcentury, he set up a television station that would convince the world that he was right. In the last ten years, Russia Today, now called RT, has turned from...

ნატალია ანთელავა 2005 წლის აპრილში, მას შემდეგ, რაც ვლადიმირ პუტინმა ნაციონალური ტელევიზიის ეთერით საბჭოთა კავშირის დაშლა მეოცე საუკუნის უდიდეს გეოპოლიტიკურ კატასტროფად შეაფასა,შეიქმნა სატელევიზიო სადგური, რომელსაც მთელი მსოფლიო ვლადიმირ პუტინის ნათქვამის სიმართლეში უნდა დაერწმუნებინა. უკანასკნელი ათი წლის განმავლობაში Russia Today, დღეს ცნობილი როგორც RT, სამოყვარულო არხიდან დახვეწილ და ეფექტიან ქსელად ჩამოყალიბდა. ქსელი მოიცავს ოფისებს მთელი მსოფლიოს...

...