27 ივნისს, საინფორმაციო სააგენტო „პირველმა” გაავრცელა ინფორმაცია, რომლის მიხედვითაც საფრანგეთი და გერმანია ევროკავშირის დაშლის ინიციატივით გამოვიდნენ. პუბლიკაციის წყაროდ, რომლიც სააგენტო “პირველზე” სათაურით “გერმანია და საფრანგეთი ევროკავშირის გაუქმების ინიციატივით გამოვიდნენ” გამოქვეყნდა, პოლონური ტელევიზია TVP და „პოლონური რადიო” არიან დასახელებულნი. სააგენტო “პირველის” სათაური შეცდომაში შემყვანია შემდეგ გარემოებათა გამო: პირველ რიგში, უნდა აღინიშნოს, რომ არც პოლონური მედია საშუალებების შემთხვევაში საუბარია...

Russia Today (RT) is Russian government – funded TV network which brings the Kremlin’s messages to an audience outside Russia. Unfortunately, the messages disseminated by Russia Today are frequently very far from the existing reality. Russian authorities constantly deny the usage of cluster bombs in Syria, despite evidence to the contrary. Russia Today regularly covers the...

Russia Today (RT) რუსეთის მთავრობის მიერ დაფინანსებული სატელევიზო ქსელია, რომელიც კრემლის გზავნილებს რუსეთის საზღვრებს გარეთ მცხოვრებ აუდიტორიას აწვდის. მედიასაშუალების მიერ გავრცელებული გზავნილები ხშირად შორსაა რეალობისგან. რუსეთის ხელისუფლება მუდმივად უარყოფს კასეტური ბომბების გამოყენების პრაქტიკას სირიაში, მიუხედავად იმისა, რომ ფაქტები საწინააღმდეგოზე მეტყველებს.  Russia Today რეგულარულად ავრცელებს ინფორმაციას რუსეთის არმიის სამხედრო მოქმედებების შესახებ სირიაში, რაც მოიცავს სამხედრო ნაწილების, შეიარაღების...

Banks and Finances, an online edition, ran an article on June 18 saying that Switzerland closed McDonald’s fast food restaurant chain after European Commissioner for Agriculture Dacian Ciolos received more than 120 applications demanding a legal ban on any fast food. The article also focuses on the problems persisting in Italy, Spain and Germany in this regard...

18 ივნისს, გამოცემა „ბანკები და ფინანსების” ვებ გვერდზე გამოქვეყნდა ინფორმაცია, თითქოს შვეიცარიაში მაკდონალდსის ქსელის ყველა რესტორანი დაიხურა მას შემდეგ, რაც „ევროკომისარმა სოფლის მეურნეობის საკითხებში დაჩან ჩოლოშმა ევროპის ბევრი ქვეყნიდან მიიღო 120-ზე მეტი განცხადება, საკანონმდებლო დონეზე აკრძალონ ფასტფუდები”. პუბლიკაციაში საუბარია ასევე იტალიაში, ესპანეთსა და გერმანიაში უკანასკნელ პერიოდში ამ მხრივ არსებულ პრობლემებზე. გამოცემა შვეიცარიაში მაკდონალდსის რესტორნების ქსელის დახურვის...

...

...

On 31 May Public Broadcasting published news, based on The Independent, that there was an instance of sexual violence by migrants against the locals in the German city of Darmstadt. It is said in the article that 15 locals were raped. According to the Public Broadcasting’s material, this case was identical to the New Year sexual...

31 მაისს საზოგადოებრივმა მაუწყებელმა The Independent-ზე დაყრდნობით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ გერმანიაში ქალაქ დარმშტადში მიგრანტების მხრიდან ადგილობრივებზე სექსუალური ძალადობა განხორციელდა. სტატიაში საუბარია 15 ადგილობრივზე, რომლებიც მიგრანტებმა გააუპატიურეს. საზოგადოებრივი მაუწყებელს მასალის მიხედვით, აღნიშნული შემთხვევა ახალი წლის დღეებში კიოლნში მომხდარი სექსუალური ძალადობის იდენტური იყო. რეალურად The Independent-ის სტატიის მიხედვით, დარმშტადტის მუსიკალური ფესტივალის დროს გაუპატიურებას ადგილი არ ჰქონია. პოლიციას 15 -ზე მეტმა...

19 მაისს, პარლამენტში განსახილველად წარდგენილი კანონპროექტი, რომელიც ბავშვზე ძალადობის შემთხვევაში, არასრულწლოვნის საუკეთესო ინტერესის დაცვის მიზნით მოძალადე ოჯახის წევრისგან ბავშვის განცალკევებას ითვალისწინებს, სასულიერო პირებმა გააპროტესტეს. მღვდელი დავით ისაკაძის თქმით, მოძალადე მშობლისგან ბავშვის განცალკევება ნიშნავს „შვილების წართმევას”, ბავშვთა მიმართ ძალადობის დასარეგულირებლად სრულიად საკმარისია სასამართლო სისტემა, ხოლო სოციალური მუშაკის პროცესში ჩართვა საჭირო არაა. ბავშვთა მიმართ ძალადობის თემით მუდმივად მანიპულირებს...

On May 19 a group of Orthodox clerics expressed protest against the bill submitted to the Parliament for consideration, which envisages separation of a minor from an abusive parent. Priest Davit Isakadze said that separation of a minor from an abusive parent is equal to taking children away from their parents. Russian propaganda constantly manipulates with the...

9-15 may buraxılışında “Asaval-dasaval” qəzeti məlumat yayıb, məlumata əsasən Danimarka məhkəməsi mərakeşli miqrantın cinsi zorakılığının qurbanı olmuş 17 yaşlı Ana Skovmandı günahkar hesab edib.Buraxılışa əsasən, Senerorq şəhərində baş vermiş hücum nəticəsində Skovmand özünü müdafiə məqsədi ilə gözyaşardıcı qaz balonundan istifadə edib, bu balonu gəzdirmək isə Danimarkada qadağandır. Qeyd olunan fakt həqiqətə uyğun deyil, çükni məhkəmə...