After winning presidential elections by Donald Trump in the United States of America, the member of ruling political party “Edinaia Rasia” (United Russia), Ernest Makarenko disseminates video on Instagram, stating: “America is ours!”. “America is ours! You have been noted that U.S. as well as Crimea was overtaken in a very polite and modest way. A month ago,...

“Единная Россия”-ს წევრი ერნესტ მაკარენკო აშშ-ის საპრეზიდენტო არჩევნებში დონალდ ტრამპის გამარჯვების შემდეგ ინსტრაგრამზე ვიდეოს ავრცელებს, რომელშიც ის ამბობს “ამერიკა ჩვენია!” “ამერიკა ჩვენია! შეამჩნევდით, რომ როგორც ყირიმი, აშშ-ც აბსოლუტურად თავაზიანი და მოკრძალებული მეთოდით აიღეს. ერთი თვის წინ, ბატონ ტრამპს დღევანდელი გამარჯვება მივულოცე. ძალიან მახარებს, რომ აშშ-ში ბოლოსდაბოლოს ისწავლეს მიღწეული შეთანხმებების შესრულება. საბოლოოდ, ამერიკელები დაფიქრდნენ მოსკოვის როლზე, მაგრამ მათ არ...

Disinformation about introducing visa-free regime by the USA to Belarus, first voiced on October 31 by information agency TB24 and Geomedia TV, was repeated by Elizbar Javelidze in November 7-11 issue of Asaval-Dasavali newspaper. More precisely, he noted that: “Here, our ‘big friend’, America, introduced a visa-free regime to Belarus, while our people have to go through long lines and misery...

დეზინფორმაცია აშშ-ს მიერ ბელარუსისთვის უვიზო რეჟიმის მინიჭების შესახებ, რომელიც პირველად 31 ოქტომბერს გავრცელდა საინფორმაციო სააგენტო TB24-ის და Geomedia TV -ის მიერ – გაზეთ „ასავალ-დასავალის” 7-11 ნოემბრის გამოშვებაში სახალხო კრების წარმომადგენელმა ელიზბარ ჯაველიძემ გაიმეორა. კერძოდ, მან აღნიშნა: „აგერ, ჩვენმა „დიდმა მეგობარმა” ამერიკამ ბელორუსს დაუწესა უვიზო რეჟიმი, ჩვენს ხალხს კი ამერიკის საკონსულოებში უწევს ყურყუტი და დამცირება! ეს იმას ნიშნავს, რომ ბელარუსი სახელმწიფოა, ღირსეული ლიდერიც...

იხ. მასალა: დეზინფორმაცია: “სამამულო ომის” შემდეგ სტალინმა 22 000 ეკლესია ააშენა

იხ. მასალა: დეზინფორმაცია: “სამამულო ომის” შემდეგ სტალინმა 22 000 ეკლესია ააშენა

An article by a journalist, Giorgi Gigauri, was published in the 31.10. – 6.11 issue of Asaval-Dasavali with a title West Starts Total Rehabilitation of Homosexuality! According to the given article: “A law has been adopted in the UK that provides for rehabilitation of all pedophiles and homosexuals that had been brought to justice with...

გაზეთ “ასავალ-დასავალი”-ს 2016 წლის 31.10.- 6.11 -ის ნომერში გამოქვეყნდა ჟურნალისტ გიორგი გიგაურის სტატია, სათაურით “დასავლეთი ჰომოსექსუალიზმის ტოტალურ რეაბილიტაციას იწყებს!”, რომელშიც ის ამბობს: “დიდ ბრიტანეთში მიიღეს კანონი, რომლითაც რეაბილიტაციას ექვემდებარება ყველა ის პედოფილი თუ ჰომოსექსუალი, რომლებიც ადრინდელი „არაჰუმანური და ჰომოფობიური კანონებით” გაასამართლეს. ამ კანონის მოქმედება კი, არც მეტი არც ნაკლები, 65 ათას ბრიტანელზე გავრცელდება!” კანონი, რომელზეც...

On October 31, an information agency, Tbilisi 24, disseminated information about granting a visa-free regime by the United States to Belarus. According to the agency, Belarus is the 39th country that does not require visa to enter the US, as only electronic authorization is sufficient. Attached with the given information is a Russian language primary source that redirects...

31 ოქტომბერს, საინფორმაციო სააგენტო თბილისი 24-მა გაავრცელა ინფორმაცია იმის შესახებ, თითქოს ამერიკამ ბელარუსთან უვიზო რეჟიმი დააწესა. სააგენტოს ცნობით, ბელარუსი 39-ე ქვეყანაა, რომლის მოქალაქეებსაც აშშ-ში შესასვლელად ვიზა არ სჭირდებათ და მათთვის საკმარისია მხოლოდ ელექტრონული ავტორიზაციის გავლა. ინფორმაციას თან ერთვის რუსულენოვანი პირველწყარო, რომელსაც შემდეგ ინგლისურენოვან ვებ-გვერდზე გადავყავართ. ინფორმაციას თან ახლავს რედაქციის კომენტარი, რომელიც ამერიკის მიმართ გარკვეული სკეპტიციზმის დანერგვასაც ისახავს მიზნად: „ესეიგი,...