The Kremlin propaganda channel ‘Russia Today’ published the statement made by the Deputy Prime Minister and Minister of Culture of Georgia, Tea Tsulukiani, in response to the statement made by the Deputy Prime Minister and Minister of Reintegration of Ukraine Iryna Vereshchuk. Tsulukiani responded to Vereshchuk’s comment on the issue of smuggling products by Russians...

კრემლის პროპაგანდისტული არხი Russia Today საქართველოს ვიცე-პრემიერისა და კულტურის მინისტრის თეა წულუკიანის განცხადებას ავრცელებს, რომელიც მან უკრაინის ვიცე-პრემიერისა და რეინტეგრაციის მინისტრის, ირინა ვერეშჩუკის განცხადების საპასუხოდ გააკეთა. წულუკიანი ვერეშჩუკის იმ კომენტარს გამოეხმაურა, რომელიც საქართველოს ტერიტორიაზე რუსების მიერ კონტრაბანდული პროდუქციის გატარების საკითხს ეხებოდა.  “საქართველოს ვიცე-პრემიერმა თეა წულუკიანმა უკრაინას “ქართველი კრიმინალების ნაკრძალი” უწოდა”, წერს რაშა თუდეი  და წულუკიანის...

2022 წლის 30 მარტს Facebook გვერდზე “TV თავისუფალი არხი – Free Channel” პირდაპირი ჩართვა ჰქონდა თინათინ გოცაძეს, რომელიც თავისუფალ არხზე ექიმის სტატუსით იყო მიწვეული.  Facebook ჩართვისას გოცაძემ ისაუბრა PCR ტესტების, კონკრეტული ბრენდების ჩხირებისა და ვაქცინაციის შესახებ. მისი განცხადების თანახმად, PCR ტესტების ჩხირების გამოყენებით, რომელზეც შესაძლოა მოთავსდეს მედიკამენტის ან ვაქცინაციის მატარებელი მიკრომოწყობილობა, “შეფარული” ვაქცინაცია მიმდინარეობს. მიკრომოწყობილობების...

29 марта в интернете появилось интервью со Скоттом Риттером, бывшим инспектором ООН по вооружениям в Ираке в 1991-1998 годах, о войне в Украине. Озвученное на русском языке интервью американскому комедианту Ли Кампу, до недавних пор работающего на российский пропагандистский канал Russia Today, транслировалось в Фейсбук и на ютуб канале Ли Кампа. В интервью Риттер утверждает,...

კიევის ოლქის გათავისუფლების შემდეგ, 3 აპრილს, უკრაინის თავდაცვის სამინისტრომ ტვიტერზე ბუჩას ქუჩებში ნაპოვნი ცხედრების ვიდეო გამოაქვეყნა, სადაც სამოქალაქო პირების ცხედრები ჩანს. რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ მშვიდობიანი მოსახლეობის დახოცვის შესახებ ყველა ბრალდება უარყო და განაცხადა, რომ  ყველა ფოტო და ვიდეომასალა პროვოკაციაა და “დადგმულია კიევის რეჟიმის მიერ დასავლური მედიისთვის”. კრემლის ვერსიას იზარებს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის შეიარაღების ყოფილი ინსპექტორი...

После освобождения Киевской области, 3 апреля, Министерство обороны Украины разместило в Твиттере видео трупов, найденных на улицах Бучи, где видны трупы мирных жителей. Министерство обороны России опровергло все обвинения об убийствах мирного населения, заявив, что все фото и видеоматериалы являются провокацией и «поставлены киевским режимом для западных СМИ». Версию Кремля разделяет и бывший инспектор ООН...

After the liberation of the Kyiv region, on April 3rd, the Ministry of Defense of Ukraine published a video of the civilian corpses found in the streets of Bucha. Russia’s Defense Ministry has denied all allegations of civilian casualties, saying all photos and videos were provocative and “staged by the Kyiv regime for the Western...

2 აპრილს, რუსი სამხედროებისგან გათავისუფლებულ კიევის ოლქის ქალაქ ბუჩაში, მასობრივ საფლავებში დამარხული 280-მდე გარდაცვლილი იპოვეს. ამის შესახებ AFP-ს ქალაქის მერმა – ანატოლი ფედორუკმა განუცხადა. გარდა ამისა, AFP-ის  ჟურნალისტებმა ბუჩას ერთ-ერთ ქუჩაზე სამოქალაქო ტანსაცმელში მინიმუმ 20 ცხედარი ნახეს.  ბუჩას ქუჩებში ნაპოვნი ცხედრების ვიდეო უკრაინის თავდაცვის სამინისტრომ ტვიტერზე 3 აპრილს გამოაქვეყნა.  რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ მშვიდობიანი მოსახლეობის დახოცვის...

2 апреля в освобожденном от российских войск городе Буча в массовых захоронениях было найдено 280 погибших. Об этом агентству AFP сообщил мэр города Анатолий Федорчук. Кроме того, на одной из улиц Бучи журналисты AFP увидели не менее 20 тел в гражданской одежде. Минобороны Украины 3 апреля опубликовал в Twitter видео трупов, найденных на улицах города...

On April 2nd, up to 280 dead bodies were found buried in mass graves in the liberated Ukrainian city of Bucha. The information was reported to AFP by the city’s mayor – Anatoliy Fedoruk. In addition, AFP reporters found at least 20 bodies in civilian clothes on one of the streets of  Bucha. The Ukrainian...

4 აპრილს ფეისბუკ ჯგუფში “მიხეილ სააკაშვილი საქართველოს იმედი”  სოციალური ქსელის მომხმარებელმა Lile Lile Gio გამოაქვეყნა ექსპრეზიდენტ სააკაშვილის ფოტო, რომელსაც ღაწვებზე უკრაინის დროშა აქვს მიხატული. პოსტის აღწერის თანახმად, ჯო ბაიდენის ძალისხმევის შედეგად, მიხეილ სააკაშვილი აშშ-ის დაზვერვამ საქართველოდან გაიყვანა და საქართველოს ყოფილი პრეზიდენტი უკვე თავისუფალია. პოსტში ასევე ნათქვამია, რომ  სააკაშვილი უკრაინის არმიის დასახმარებლად გაემართა და უკვე მარიუპოლის...

2-3 აპრილს ქართულ და რუსულენოვან მედიაში Wall Street Journal-ზე დაყრდნობით გავრცელდა ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ ზელენსკის რუსეთთან ომის თავიდან აცილება შეეძლო, თუმცა უარი განაცხადა. რუსულმა სამთავრობო მედიამ РИА Новости გამოაქვეყნა სტატია სათაურით “WSJ: ზელენსკიმ რუსეთთან ომის თავიდან არიდებაზე შოლცის შემოთავაზებაზე უარი განაცხადა”, ხოლო სახელისუფლებო სარედაქციო პოლიტიკის გამოცემა “მარშალპრესმა” გამოაქვეყნა სტატია სათაურით “უოლ სტრიტ ჯორნალი“ –...