27 октября грузинские и русскоязычные (1,2) фейсбук-аккаунты распространили сюжет от имени «Евроньюс», согласно которому в Германии пройдет аукцион произведений русского искусства в поддержку Украины, а проданные экспонаты будут уничтожены. Информацию об аукционе без видео освещали русскоязычные пропагандистские СМИ News Front и Prokazan. Согласно распространенному видео, аукцион проводит аукционный дом Bolland & Marotz. В ходе аукциона...

On October 27th, 2022, Georgian and Russian-language (1,2) Facebook accounts have been disseminating a “Euronews” story, according to which an auction of Russian works of art will be held in Germany in support of Ukraine, and the sold exhibits will be destroyed. Information about the auction, without the story of Euronews, was covered by the...

23 ოქტომბერს “საქართველო და მსოფლიოს” საიტზე გამოქვეყნდა სტატია, რომელშიც ბრიტანელი და ამერიკელი პოლიტიკოსებისა და საზოგადო პირების რამდენიმე ფრაზა გვხვდება. როგორც “საქართველო და მსოფლიო” წერს სტატია რუსი პოლიტოლოგის, სერგეი მიხეევის, “რადიო ვესტის” ეთერში გააჟღერებულს განცხადებებს ეყრდნობა.  სტატია ფეისბუქ ჯგუფში ბიძინა ივანიშვილის მეგობრები “ფეისბუქზე” და მომხმარებელი Константин Чиквиладзе-ს პირად გვერდზეც გავრცელდა.  “საქართველო და მსოფლიოს” მიერ გავრცელებული 6...

On October 23rd, the pro-Kremlin online media outlet “Georgia and World” published an article, featuring a number of alleged quotes by British and American politicians and public figures. As “Georgia and World” notes, the article is based on the statements of the Russian political scientist Sergey Mikheev, made on the air of “Radio Vesti.” The...

24-25 ოქტომბერს ქართულენოვანმა ფეისბუქ-მომხმარებლებმა (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) ჯო ბაიდენის ვიდეო გამოაქვეყნეს, რომელსაც ტელეკომპანია “ალტ-ინფოს” ლოგო ადევს. იგივე ვიდეო ალტ-ინფოს ლოგოს გარეშე, ფეისბუქ-გვერდ “მსოფლიო პოლიტიკის” წარწერითაც (1, 2) გავრცელდა. ვიდეოს ქართული გახმოვნება ადევს და ორიგინალი განცხადება არ ისმის. (prestigeonline.com) გახმოვანების თანახმად, ბაიდენი აღიარებს, რომ სანქციებმა რუსეთს ვერაფერი დააკლო, რუსეთის მოგება გაიზარდა და...

On October 24-25th, Georgian-speaking Facebook users (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) published a video of Joe Biden with the logo of the pro-Kremlin “Alt-Info TV.” The same video without Alt-Info’s logo was also distributed on the Facebook page with the caption “World Politics” (1, 2). The video is dubbed in Georgian, making it...

Რუსულმა და ქართულენოვანმა ფეისბუქ მომხმარებლებმა სოციალურ ქსელში უკრაინის პრეზიდენტის ვოლოდიმირ ზელენსკის წიგნის  “Моя боротьба,” (ჩემი ბრძოლა) შესახებ ინფორმაცია გაავრცელეს. პოსტებს თან ერთვოდა წიგნის ყდის ფოტოც. პოსტების ავტორები აპელირებენ იმ ფაქტზე, რომ  “Моя боротьба” უკრაინულიდან გერმანულად ითარგმნება, როგორც  “Mein Kampf”, ამ სათაურით კი ჰიტლერმა თავისი ავტობიოგრაფია 1925 წელს გამოსცა. ერთ-ერთი პოსტის მიხედვით, ზელენსკიმ წიგნის პრეზენტაცია ისრაელის...

Русскоязычные и грузиноязычные фейсбук-пользователи распространили в социальной сети информацию о книге президента Украины Владимира Зеленского «Моя боротьба». Посты сопровождались фотографией обложки книги. Авторы постов апеллируют к тому, что «Моя боротьба» переводится с украинского на немецкий как «Mein Kampf», а именно под таким названием Гитлер опубликовал свою автобиографию в 1925 году. Согласно одному из постов, Зеленский...

In October 2022, Russian and Georgian-language Facebook users have been disseminating information about the book “Моя боротьба” [My fight] allegedly authored by the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy. The posts were accompanied by photos of the book cover. The authors of the posts appeal to the fact that “My fight” was translated from Ukrainian to...

24 октября кремлевское СМИ Правда  и русскоязычные фейсбук-аккаунты (1,2,3,4,5) распространили обложку немецкого сатирического журнала Titanic, на которой изображена карикатура Президента Украины Владимира Зеленского. На обложке по немецкий написана фраза “вечный аппетит”. Согласно описанию некоторых постов, Зеленский “черная дыра, которая поглощает неиссякаемый поток денежных средств европейских налогоплательщиков”. Согласно надписи на распространенной обложке, карикатура Зеленского изображена на...

19-20 ოქტომბერს ქართულენოვანმა (1,2,3,4) და რუსულენოვანმა ფეისბუქ მომხმარებლებმა  ერთ-ერთი ფრანგული გადაცემის ვიდეო გაავრცელეს. ვიდეოში გადაცემის წამყვანის უკან გამოკითხვის შედეგებს ვხედავთ შეკითხვაზე “პუტინთან დაძაბულობის ესკალაცია: უნდა გააგრძელოს თუ არა საფრანგეთმა უკრაინის შეიარაღება?”. შეკითხვაზე დადებითი პასუხის მაჩვენებელი 23.3%-ა, ხოლო უარყოფითის – 76.7%. პოსტების მიხედვით, ეს შედეგები ნიშნავს, რომ ფრანგების 76.6%-ს უკრაინისთვის იარაღის მიწოდების შეწყვეტა სურს. ფრანგული გადაცემის...

19-20 октября грузиноязычные (1,2,3,4) и русскоязычный фейсбук-пользователи распространили видео одной из французских передач. На видео мы можем увидеть результаты опроса за спиной ведущего программы на вопрос «Эскалация напряженности с Путиным: стоит ли Франции продолжать вооружать Украину?». Доля положительных ответов на вопрос составляет 23,3%, а отрицательных – 76,7%. Согласно постам, эти результаты означают, что 76,6% французов...